Translation of "заявил" in Dutch

как заявил очевидец,

zoals de ooggetuige zei,

Он заявил: "Я хочу стать учёным".

Hij zei: "Ik wil wetenschapper worden."

«99 копеек, — гордо заявил Дима. — Мне нужно 99 копеек».

"99 kopeke," verklaarde Dima trots. "Ik heb 99 kopeke nodig."

Известный детский писатель Эдуард Успенский, создатель мультипликационного героя Чебурашки, заявил в своём интервью телеканалу "Дождь", что 90 процентов россиян страдают слабоумием.

De bekende auteur van kinderboeken Eduard Uspensky, schepper van de stripfiguur Tsjeboersajka, zei in een interview met het tv-kanaal „De regen”, dat 90 percent van alle inwoners van Rusland aan waanzin lijden.