Translation of "духом" in Dutch

Блаженны нищие духом.

Zalig zijn de armen van geest.

я заразилась духом предпринимательства.

wilde ik opeens ondernemer worden.

Я собрался с духом и пошёл туда.

Ik raapte al mijn moed bij elkaar en ging naar daar.

- Не отчаивайся!
- Не падай духом.
- Выше нос!
- Не падайте духом.
- Не отчаивайтесь.
- Не вешай нос.
- Не вешайте нос.

- Kop op!
- Houd de moed erin!

учитывая мои такие же ненадёжные отношения с духом времени...

gezien mijn dito twijfelachtige relatie met de tijdgeest ...

- Том приуныл.
- Том упал духом.
- Том сдрейфил.
- Том сдал свои позиции.
- Том сдал позиции.

Tom heeft geknepen.

- Том считает, что его компьютер одержим злым духом.
- Том думает, что его компьютер одержим бесом.

Tom denkt dat zijn computer bezeten is door een boze geest.