Translation of "хорошенькая" in German

Ты хорошенькая.

Du bist hübsch.

Какая хорошенькая женщина!

Was für eine hübsche Frau!

Правда, она хорошенькая?

Ist sie nicht süß?

Кто эта хорошенькая девушка?

Wer ist dieses hübsche Mädchen?

Мэри очень хорошенькая девушка.

- Maria ist ein sehr niedliches Mädchen.
- Maria ist ein sehr hübsches Mädchen.

Ты тоже очень хорошенькая.

Du bist auch sehr hübsch.

Ты считаешь, Мэри хорошенькая?

Findest du Maria süß?

Нас обслуживала хорошенькая официантка.

Eine schöne Kellnerin bediente uns.

Ты думаешь, я хорошенькая?

- Findest du, dass ich hübsch bin?
- Findest du mich hübsch?

Елена - скорее хорошенькая, чем красивая.

Helen ist eher hübsch als schön.

Она и правда такая хорошенькая?

Ist sie wirklich so hübsch?

Мэри хорошенькая. Да и Джейн тоже.

Mary ist süß. Jane ebenfalls.

В той деревне жила хорошенькая девушка.

Ein hübsches Mädchen lebte in dem Dorf.

Он сказал мне, что я хорошенькая.

- Er sagte mir, ich sei hübsch.
- Er nannte mich hübsch.

- Она довольно хорошенькая.
- Она довольно милая.

Sie ist ziemlich süß.

Она не только умная, но и хорошенькая.

Sie ist nicht nur intelligent, sondern auch hübsch.

- Мэри — очень красивая девушка.
- Мэри очень хорошенькая девушка.

- Marie ist ein sehr hübsches Mädchen.
- Maria ist ein sehr hübsches Mädchen.

Возможно, она и хорошенькая, но мне она не нравится.

Sie ist vielleicht süß, aber ich mag sie nicht.

- Мэри хорошенькая. Да и Джейн тоже.
- Мэри милая. И Джейн тоже.

Mary ist süß. Jane ebenfalls.

- По-моему, ты симпатичная.
- По-моему, ты прелестна.
- По-моему, ты хорошенькая.

Ich finde dich hübsch.

- Ваша дочка очень хорошенькая.
- У тебя очень красивая дочка.
- У вас очень красивая дочка.

- Deine Tochter ist sehr hübsch.
- Ihre Tochter ist sehr hübsch.
- Eure Tochter ist sehr hübsch.

«На тебя, Мэри, как ни посмотришь, ты такая хорошенькая всегда». — «Ой, я прям смутилась».

"Egal wann ich dich sehe, Maria, du siehst immer so niedlich aus." － "Ah, ich werd' noch ganz rot."

- Мама говорит, что я хорошенький.
- Мама говорит, что я хорошенькая.
- Мама говорит, что я симпатичный.

Meine Mutter sagt, ich sei hübsch.

- Я слышал, Нэнси очень красива.
- Я слышал, Нэнси очень хорошенькая.
- Я слышал, Нэнси очень симпатичная.

Wie ich höre ist Nancy sehr hübsch.

- Я нахожу тебя симпатичной.
- По-моему, ты симпатичная.
- По-моему, ты прелестна.
- По-моему, ты хорошенькая.

Ich finde dich hübsch.