Translation of "хорошенькая" in English

Ты хорошенькая.

You're pretty.

Хорошенькая женщина.

She is a fox.

Какая хорошенькая женщина!

What a pretty woman!

Правда, она хорошенькая?

- Ain't she cute?
- Isn't it cute?

Она действительно хорошенькая.

She is really cute.

Мария очень хорошенькая.

Maria is very pretty.

Кто эта хорошенькая девушка?

Who is this pretty girl?

Мэри очень хорошенькая девушка.

Mary is a very pretty girl.

Ты тоже очень хорошенькая.

You're really pretty too.

Ты считаешь, Мэри хорошенькая?

Do you think Mary is cute?

Нас обслуживала хорошенькая официантка.

A pretty waitress waited on us.

Ты думаешь, я хорошенькая?

Do you think I'm pretty?

Елена - скорее хорошенькая, чем красивая.

Helen is more pretty than beautiful.

Она гордится тем, что хорошенькая.

She takes pride in her good looks.

Он сказал: "Какая она хорошенькая!"

He said. "What a pretty girl she is!"

Она и правда такая хорошенькая?

Is she really that pretty?

Я знаю, что Мэри хорошенькая.

- I know that Mary is pretty.
- I know Mary is pretty.

Том говорит, что Мэри хорошенькая.

Tom says Mary is cute.

Мэри и хорошенькая и умная.

Mary is both pretty and smart.

Мэри хорошенькая. Да и Джейн тоже.

Mary is cute. So is Jane.

В той деревне жила хорошенькая девушка.

A pretty girl lived in that village.

Он сказал мне, что я хорошенькая.

He told me I was pretty.

Эта девушка скорее хорошенькая, чем красивая.

That girl is more cute than beautiful.

Том сказал Мэри, что она хорошенькая.

Tom told Mary she was cute.

- Ты - милая девочка.
- Ты хорошенькая девушка.

You are a pretty girl.

- Она довольно хорошенькая.
- Она довольно милая.

She's pretty cute.

Она не только умная, но и хорошенькая.

She is not just intelligent, but pretty.

- Мэри — очень красивая девушка.
- Мэри очень хорошенькая девушка.

Mary is a very pretty girl.

Лили очень хорошенькая, поэтому другие школьницы ей завидуют.

The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.

Мэри хорошенькая девушка, но у неё плохой характер.

Mary is a pretty girl, but has a bad temper.

Возможно, она и хорошенькая, но мне она не нравится.

She may be cute, but I don't like her.

- Мэри хорошенькая. Да и Джейн тоже.
- Мэри милая. И Джейн тоже.

Mary is cute. So is Jane.

- Ваша дочка очень хорошенькая.
- У тебя очень красивая дочка.
- У вас очень красивая дочка.

Your daughter is very pretty.

- Мама говорит, что я хорошенький.
- Мама говорит, что я хорошенькая.
- Мама говорит, что я симпатичный.

My mom says I'm pretty.

- Я слышал, Нэнси очень красива.
- Я слышал, Нэнси очень хорошенькая.
- Я слышал, Нэнси очень симпатичная.

I hear that Nancy is very pretty.

- Я нахожу тебя симпатичной.
- По-моему, ты симпатичная.
- По-моему, ты прелестна.
- По-моему, ты хорошенькая.

I think you're pretty.