Translation of "возражаете" in Dutch

Не возражаете, если я возьму выходной?

Stoort het u niet als ik een dag vrijaf neem?

Вы не возражаете, если я закурю?

Stoort het u als ik hier rook?

- Не возражаете, если я закурю?
- Не возражаешь, если я закурю?

Vind je het erg als ik rook?

- Вы не возражаете, если я закурю?
- Могу я покурить здесь?

Staat u toe dat ik hier rook?

"Вы не возражаете, если я воспользуюсь Вашим телефоном?" - "Нет, прошу Вас".

"Stoort het u als ik uw telefoon gebruik?" "Neen, doet u maar."

- "Надеюсь, ты не возражаешь". - "Совсем нет".
- "Надеюсь, вы не возражаете". - "Вовсе нет".

"Ik hoop dat je het niet erg vindt." "Helemaal niet."

- Вы не возражаете, если я закурю?
- Ты не против, если я закурю?
- Ничего, если я закурю?

Vind je het erg als ik rook?

- Вы не возражаете, если я закурю?
- Ничего, если я закурю?
- Ты не возражаешь, если я закурю?

- Vind je het erg als ik rook?
- Vinden jullie het erg als ik rook?

- Не возражаешь, если я открою окно?
- Не возражаете, если я открою окно?
- Ничего, если я окно открою?

Vind je het erg als ik het raam even opendoe?