Translation of "бледный" in Dutch

У него бледный вид.

Hij ziet er bleek uit.

Почему ты такой бледный?

Waarom zie je er zo bleek uit?

Что-то ты бледный. Вызвать врача?

Je ziet bleek. Moet ik een dokter roepen?

Что случилось? Ты бледный как полотно.

Wat is er gebeurd? Je ziet er erg bleek uit.

- Ты такой белый!
- Ты такой бледный!

- Je bent zo blank!
- Je bent zo wit!
- Je bent spierwit!
- Je bent zo bleek!

Ты довольно бледный. Ты в порядке?

- Je ziet er erg bleek uit. Gaat het wel?
- Je ziet er erg bleek uit. Voel je je goed?

- У него бледный вид.
- Он выглядит бледным.

Hij ziet er bleek uit.

- Ты выглядишь бледно.
- У тебя бледный вид.
- Ты какой-то бледный.
- Ты какая-то бледная.
- Вы какой-то бледный.
- Вы какая-то бледная.
- Вы какие-то бледные.

Je ziet er bleek uit.

- Ты какой-то бледный.
- Ты какая-то бледная.

Je ziet er bleek uit.

- Ты побледнел как мел.
- Ты бледный как полотно.
- Вы бледный как полотно.
- Вы бледная как полотно.
- Ты бледная как полотно.

- Je bent zo wit als een laken.
- U bent zo bleek als een laken.

- Ты чего такой бледный?
- Ты чего такая бледная?
- Почему Вы такой бледный?
- Почему Вы такая бледная?
- Вы чего такие бледные?

Waarom ben je zo bleek?

- Том что-то бледноват.
- Том бледно выглядит.
- У Тома бледный вид.

Tom ziet er bleekjes uit.

- Сегодня ты выглядишь бледным.
- Сегодня ты выглядишь бледной.
- Ты сегодня какой-то бледный.
- Ты сегодня какая-то бледная.
- Вы сегодня какой-то бледный.
- Вы сегодня какая-то бледная.

- Ge ziet er bleek uit vandaag.
- Je ziet er bleek uit vandaag.
- Je ziet wat bleekjes vandaag.

- Ты бледный как полотно.
- Вы бледный как полотно.
- Вы бледная как полотно.
- Ты бледная как полотно.
- Ты белый как простыня.
- Ты белая как простыня.
- Вы белый как простыня.
- Вы белая как простыня.

- Je bent zo wit als een laken.
- U bent zo bleek als een laken.

- Что с тобой? Ты выглядишь бледным.
- Что с тобой? Ты какой-то бледный.
- Что с тобой? Ты какая-то бледная.
- Что с Вами? Вы какой-то бледный.
- Что с Вами? Вы какая-то бледная.

Wat scheelt er met je? Je ziet er bleek uit.