Translation of "Пытайтесь" in Dutch

Никогда не пытайтесь убежать от волка!

Probeer nooit van een wolf weg te rennen.

Пожалуйста, не пытайтесь повторить это дома.

- Probeer dit alsjeblieft niet thuis.
- Gelieve dit niet thuis te proberen.

- Не пытайтесь сменить тему.
- Не пытайтесь уйти от темы.
- Не пытайся сменить тему.
- Не пытайся уйти от темы.

Probeer niet van onderwerp te veranderen.

Это неверное решение. Не пытайтесь бороться с природой!

Dat was een slechte beslissing. Nooit tegen de natuur vechten.

Сейчас самое время сказать «не пытайтесь повторить это дома».

Als er iets is dat je niet thuis moet proberen is dit het wel.

- Не пытайся делать два дела одновременно.
- Не пытайтесь делать два дела одновременно.

Probeer niet twee dingen tegelijk te doen.