Translation of "Плохая" in Dutch

Плохая идея.

Slecht idee.

Погода плохая.

Het is slecht weer.

Она плохая?

- Is het erg?
- Is het slecht?

Ты плохая.

- Je bent slecht.
- Je bent gemeen.

Курить - плохая привычка.

Roken is een slechte gewoonte.

Это плохая идея.

Dit is een slecht idee.

Какая плохая девочка!

Wat voor een stout meisje!

Есть тараканов - плохая идея?

Is het een slecht idee om kakkerlakken te eten?

А плохая новость какая?

Wat is het slechte nieuws?

Плохая погода - не помеха.

Slecht weer is geen hinderpaal.

У Тома плохая память.

Tom heeft een slecht geheugen.

У Тома плохая репутация.

Tom heeft een slechte reputatie.

Слушайте, у меня плохая новость.

Ik heb slecht nieuws.

В последнее время погода плохая.

De laatste tijd is het slecht weer.

Есть тараканов - это плохая идея?

Is het een slecht idee om kakkerlakken te eten?

Это хорошая новость или плохая?

Is dat goed of slecht nieuws?

- Почему ты думаешь, что это плохая идея?
- Почему вы думаете, что это плохая идея?

Waarom denk je dat dat een slecht idee is?

Погода плохая. Холодно и идёт дождь.

Het is slecht weer. Het is koud en het regent.

Вчера у нас была плохая погода.

Gisteren hebben we slecht weer gehad.

- Это плохое вложение средств.
- Это плохая инвестиция.

Het is een slechte investering.

Нет плохой погоды, есть лишь плохая одежда.

Er is geen slecht weer, alleen maar slechte kleding.

В последнее время у нас была плохая погода.

We hebben de laatste tijd slecht weer gehad.

Ладно, это была плохая идея. Хлопок долго не горит.

Dat was een slecht idee. Katoen brandt niet erg lang.

- Вода в реке не очень хорошая.
- Вода в реке плохая.

Het rivierwater is niet goed.

Это из-за сырого яйца. Я знал, что это плохая идея.

Het komt door dat rauwe ei. Ik wist dat dat 'n slecht idee was.

но нам надо избежать этих гор. Ведь там будет самая плохая погода.

...maar die bergen moet je vermijden. Daar is het weer het slechtst.