Translation of "Надежды" in Dutch

- Нет надежды.
- Надежды нет.

Er is geen hoop.

- Не теряй надежды.
- Не теряйте надежды.
- Не теряй надежду.
- Не теряйте надежду.

Geef de hoop niet op.

отражая свои надежды и устремления.

dat ze onze beste hoop en aspiraties weerspiegelen.

Надежды на его выздоровление почти нет.

Er is weinig kans dat hij zal genezen.

- Не теряй надежды.
- Не теряй надежду.

Geef de hoop niet op.

- Она полна надежды.
- Она полна надежд.

Ze heeft hoop.

- Он полон надежды.
- Он полон надежд.

Hij heeft hoop.

- Он оставил всякую надежду.
- Он оставил все надежды.

Hij gaf alle hoop op.

- Никогда не теряй надежду.
- Никогда не отчаивайся.
- Никогда не теряй надежды!
- Никогда не теряйте надежды!
- Никогда не теряйте надежду.

Verlies nooit de hoop.

Если существующие институты не справляются и нет надежды на реформы,

Als onze instellingen allemaal falen en er geen hoop meer is op herstel,

грязь. В этих невозможных условиях все надежды прорыв скоро исчезнет.

modder. In deze onmogelijke omstandigheden, vervaagt alle hoop van een doorbraak snel.

- Он никогда не теряет надежду.
- Он никогда не теряет надежды.

Hij verliest nooit de hoop.

Он не надеялся на спасение, он знал, что у него нет никакой надежды.

Hij hoopte niet op redding, hij wist dat hij geen hoop had.

Текст читает Джейн Гудолл по книге Джейн Гудолл и Филиппа Бермана "Основание для надежды: духовное путешествие". © Soko Publications Ltd. и Phillip Berman, 1999. Используется с разрешения компании Hachette Audio. Все права защищены.

Audio voorgelezen door Jane Goodall uit 'Reason for Hope: A Spiritual Journey' door Jane Goodall met Phillip Berman Copyright © 1999 door Soko Publications Ltd. en Phillip Berman. Gebruikt met toestemming van Hachette Audio. Alle rechten wereldwijd voorbehouden.