Translation of "Мужчины" in Dutch

- И мужчины плачут.
- Мужчины тоже плачут.

Mannen huilen ook.

Мужчины - свиньи.

Mannen zijn varkens.

Мужчины обедают.

De mannen zijn aan het lunchen.

Мужчины плачут?

Huilen mannen?

Мы мужчины.

We zijn mannen.

Мужчины неверные.

Mannen zijn ontrouw.

- Мужчины последовали за ним.
- Мужчины пошли за ним.

De mensen volgden hem.

Будущее мужчины - женщина.

De toekomst van de man, is de vrouw.

Мужчины не плачут.

Mannen huilen niet.

Немецкие мужчины - сексисты.

Duitse mannen zijn seksistisch.

Все мужчины одинаковы!

Mannen zijn allemaal hetzelfde!

Все мужчины усердны.

Alle mannen zijn ijverig.

Мужчины тоже плачут.

Mannen huilen ook.

Мужчины знают почему.

Mannen weten waarom.

- Мужчины всегда говорят о женщинах.
- Мужчины постоянно говорят о женщинах.
- Мужчины всё время говорят о женщинах.

Mannen praten de hele tijd over vrouwen.

мужчины, женщины, дети, старики —

mannen, vrouwen, kinderen, ouderen --

Мужчины никогда не плачут.

Mannen huilen niet.

Даже мужчины иногда плачут.

Zelfs mannen huilen soms.

- Мы люди.
- Мы мужчины.

- We zijn mannen.
- Wij zijn mannen.

Настоящие мужчины пьют чай.

Echte mannen drinken thee.

Не все мужчины мудры.

Niet alle mannen zijn wijs.

- Люди жестоки.
- Мужчины жестоки.

Mannen zijn wreed.

Мужчины тоже иногда плачут.

Zelfs mannen huilen soms.

мужчины на десять лет старше.

gelijk aan dat van iemand 10 jaar ouder dan hen.

Мужчины, как правило, выше женщин.

In het algemeen zijn mannen langer dan vrouwen.

Мы, мужчины, привыкли ждать женщин.

Wij, mannen, zijn het gewoon om op de vrouwen te wachten.

Мужчины обычно бегают быстрее женщин.

Over het algemeen lopen mannen sneller dan vrouwen.

Вообще говоря, мужчины выше женщин.

In het algemeen zijn mannen langer dan vrouwen.

У этого мужчины есть лошадь.

Deze man heeft een paard.

Итальянские мужчины часто носят шарфы.

Italiaanse mannen dragen vaak sjaals.

Мужчины без проблем подписываются на меня,

Het is cool voor mannen om mij te volgen

Мы, мужчины, можем что-то напутать.

We zijn mannen. We gaan het verkeerd doen.

Мужчины и женщины нужны друг другу.

Mannen en vrouwen hebben elkaar nodig.

Пенис - один из репродуктивных органов мужчины.

De penis is één van de mannelijke geslachtsorganen.

- Все мужчины одинаковые!
- Все мужики одинаковые!

Mannen zijn ook allemaal hetzelfde!

Мужчины порой преувеличивают свои сексуальные способности.

Mannen overschatten soms hun seksuele vaardigheden.

Все мужчины в семье Тома лысые.

Alle mannen in Tom zijn familie zijn kaal.

У этого некрасивого мужчины красивая жена.

- Die lelijke man heeft een mooie echtgenote.
- Die lelijke man heeft een prachtige vrouw.

Мужчины и женщины нуждаются друг в друге.

Mannen en vrouwen hebben elkaar nodig.

Итальянские мужчины никогда не помогают по дому.

Italiaanse mannen helpen nooit in huis.

Аутоиммунными заболеваниями чаще страдают женщины, чем мужчины.

Meer vrouwen dan mannen lijden aan auto-immuunziekten.

Мужчины не так уж сильно отличаются от женщин.

Mannen verschillen niet zo heel veel van vrouwen.

Женщинам нравятся мужчины, заставляющие их чувствовать себя особенными.

Vrouwen vinden mannen leuk die hen zich speciaal laten voelen.

- Люди ходят на работу.
- Мужчины идут на работу.

De mannen gaan naar het werk.

В суде женщины чаще уличаются в лжесвидетельстве, чем мужчины.

In de rechtzaal worden vrouwen vaker schuldig bevonden aan meineed dan mannen.

Немецкие мужчины ходят к парикмахеру чаще, чем немецкие женщины.

Duitse mannen gaan vaker naar de kapper dan Duitse vrouwen.

Мужчины и женщины по-разному борются со стрессом: мужчины в основном с помощью алкоголя, в то время как женщины с помощью общения.

De gebruikte methoden om stress te verwerken zijn verschillend van man tot vrouw: mannen zoeken hun toevlucht hoofdzakelijk in alcohol, terwijl vrouwen hun stress verwerken door te chatten.

Некоторые мужчины всегда моются и бреются перед выходом на работу.

Sommige mannen wassen en scheren zich altijd voor ze naar het werk gaan.

Когда речь заходит о любви, женщины - эксперты, а мужчины - вечные новички.

Wat liefde betreft, zijn vrouwen experts en mannen eeuwige groentjes.

Некоторые мужчины не выдерживают того, что их жена зарабатывает больше денег.

Enkele mannen verdragen het niet als hun vrouw meer verdient.

- Люди идут на работу.
- Люди ходят на работу.
- Мужчины идут на работу.

De mannen gaan naar het werk.

- Не люблю таких, как он.
- Мне не нравятся такие мужчины, как он.

Ik hou niet van mannen zoals hij.

Настоящие мужчины ходят в спортзал, чтобы качать железо, а не заниматься аэробикой.

Echte mannen gaan naar de sportschool om gewicht te heffen, niet om aerobics te doen.

Женщинам нравятся такие мужчины, как кофе: сильные, горячие, и не дающие им спать всю ночь.

Vrouwen houden van mannen zoals ze van koffie houden: sterk en vurig om hen de hele nacht wakker te houden.