Translation of "популярен" in Chinese

Том был популярен.

汤姆挺受欢迎。

Боб популярен в школе.

鮑勃在學校很受歡迎。

Теннис очень популярен среди студентов.

网球在学生中非常流行。

Говорят, гольф очень популярен в Японии.

他们说高尔夫在日本很流行。

Этот фильм очень популярен среди молодёжи.

這部電影在年輕人之間很流行。

Хоккей на траве не очень популярен в Китае.

曲棍球在中国不是很流行。

- Он пользуется популярностью у студентов.
- Он популярен у учеников.

他受到學生的歡迎。

Как ты думаешь, почему футбол не так популярен в США?

你认为为什么足球在美国不是很流行？

Популярен в будуарах и гостиных тот, кто много слушает и мало говорит.

他聽得多說得少, 在閨房和大廳都很受歡迎。

Одна из причин, по которой Твиттер популярен в Японии, заключается в своеобразии японского языка. Использующий идеограммы японский язык, не соперничая с китайским, может вместить в сто сорок знаков больше смысла, чем многие другие языки. К слову сказать, японский вариант этого предложения записывается с помощью ровно ста сорока знаков. А сколько знаков потребуется в другом языке?

推特在日本之所以这么火，跟日语的性质有关。虽然可能比不上中文，但是跟其他大多数语言相比日语的140字可以承载更多的内容。顺带很想知道，这段文章正好是140字日文，换成别的语言的话会是多少字呢？