Translation of "плохой" in Chinese

Кофе плохой.

咖啡不好。

Это я плохой.

坏的人，是我。

Ты плохой мальчик.

你是个坏孩子。

Он плохой водитель.

他是個糟糕的司機。

Том — плохой поэт.

汤姆是个糟糕的诗人。

- Его заболевание вызвано плохой погодой.
- Его болезнь вызвана плохой погодой.

他的病是糟糕的天气导致的。

Она очень плохой водитель.

她不怎麼會開車。

- Кофе плохой.
- Кофе невкусный.

咖啡不好。

Ты подал плохой пример.

你举了一个不好的例子。

- Самолёт опоздал из-за плохой погоды.
- Из-за плохой погоды самолёт опоздал.

由于天气恶劣，飞机延误了。

Перевод этого предложения плохой перевод.

这句话的译文翻译的很不好。

Его болезнь вызвана плохой погодой.

他的病是糟糕的天气导致的。

Это плохой день для меня.

那天我不行。

Боюсь, что я плохой компаньон.

我恐怕不是个很好的伙伴。

- Но кофе — плохое.
- Но кофе плохой.

- 但这咖啡并不好。
- 就是咖啡不好。

Перевод этого предложения – это плохой перевод.

这句话的译文翻译的很不好。

Прошлой ночью мне приснился плохой сон.

我昨晚做了一個惡夢。

Самолёт задержался из-за плохой погоды.

由于天气恶劣，飞机延误了。

Но этот кофе как раз таки плохой.

但这咖啡并不好。

Авария произошла из-за плохой техники вождения.

發生意外是因為司機的駕駛技術差。

- Вы подаёте плохой пример.
- Вы подаёте дурной пример.

你做了个坏榜样。

- Том очень плохо водит машину.
- Том очень плохой водитель.

Tom车开得很差。

- Ты такой плохой.
- Ты такая плохая.
- Вы такие плохие.

你真壞。

Из-за плохой погоды самолёт опоздал на три часа.

由于天气不好，飞机迟到了3小时。

- Погода вчера была очень плохой.
- Погода вчера была очень плохая.

昨天的天氣壞透了。

Стряпня Тома была на самом деле не такой уж и плохой.

湯姆的廚藝其實不那麼糟糕。

- Марии приснился дурной сон.
- Мэри приснился дурной сон.
- Мэри приснился плохой сон.

玛丽亚做了个噩梦。

Сначала я решил, что демоплата вышла из строя, оказалось, что это просто плохой контакт.

本来以为是开发板给我弄坏了，原来是电源线接触不良。

Так как он сделал много нехороших вещей, мы может сделать вывод, что он плохой человек.

因為他做了不少壞事，我們可以斷定他不是個好人。

Разве можно не придавать значения тому, что у тебя такой плохой цвет лица? Как насчёт того, чтобы съездить в больницу?

脸色这么差不要紧吗？要不还是去一趟医院比较好吧？