Translation of "нарочно" in Chinese

- Ты сделал это нарочно!
- Ты нарочно это сделал!
- Ты это нарочно сделал!
- Вы это нарочно сделали!

- 你是故意这么做的！
- 你是故意這樣做的!
- 你是故意的！

Ты сделал это нарочно!

你是故意这么做的！

Она нарочно разбила окно.

她故意把窗戶弄壞了。

Он это сделал не нарочно.

他不是故意地做。

- Я не специально.
- Я не нарочно.

我不是故意的。

Этот мальчик нарочно ударил её сына.

那个男孩故意打了她儿子。

Ты считаешь, что он нарочно ошибся?

你認為他是故意犯錯?

- Ты нарочно это сделал!
- Ты сделала это специально!
- Ты это нарочно сделал!
- Ты это специально сделал!

你是故意这么做的！

Он нарочно делает ошибки, чтобы меня раздосадовать.

他为了惹恼我故意犯错。

- Он специально разбил окно.
- Он нарочно разбил окно.

他故意打破了窗戶。

- Я не хотел тебя напугать.
- Я напугал тебя не нарочно.

我不是故意吓唬你的。

- Этот мальчик ударил её ребенка специально.
- Этот мальчик нарочно ударил её сына.

那个男孩故意打了她儿子。

- Он нарочно делает ошибки, чтобы меня раздосадовать.
- Он совершил преднамеренную ошибку, чтобы меня рассердить.

他为了惹恼我故意犯错。

- Я не специально.
- Я не это имела в виду.
- Я не нарочно.
- Я не хотел.

我不是这个意思。