Translation of "качестве" in Chinese

В качестве президента он посетил Японию.

他以总统的身份访问了日本。

Она наняла его в качестве программиста.

她僱用他作程式設計師。

Эту комнату используют в качестве кухни.

这房间是当厨房用的。

Он получил миллион долларов в качестве компенсации.

他拿了100万美元的退休金。

Он использовал свой зонт в качестве оружия.

他用他的雨傘當作武器。

Он получил золотые часы в качестве приза.

他被奖励了一块金表。

Он использует свой зонт в качестве оружия.

他用他的雨傘當作武器。

Он присутствовал на встрече в качестве представителя компании.

他代表我們公司出席了會議。

Двенадцать животных китайского зодиака включают в себя одиннадцать видов животных, встречающихся в природе - крыса, вол, тигр, кролик, лошадь, змея, обезьяна, петух, собака и свинья, а также мифическое животное дракона, и используются в качестве календаря.

十二生肖是由十一種源於自然界的動物即鼠、牛、虎、兔、蛇、馬、羊、猴、雞、狗、豬以及傳說中的龍組成的，用於紀年。

«Дорогой, быстрее, быстрее. Тут есть один сайт, называется Татоэба, там распродают коллекцию предложений по центу за штуку! У них даже есть специальные предложения типа „купи сто штук и получи одно предложение в подарок“!» — «Ничего себе! Люди уже коллекционируют предложения в качестве хобби?! Куда катится этот мир!»

"親愛的，快，快。有個名為Tatoeba的網站正在拍賣它的句子收藏一句每一分錢！他們甚至有個優惠像是買一百句送一句！" "啊太好了！現在人們收集句子當作嗜好？！這是什麼世界來著！"