Translation of "использует" in Hungarian

- Том тебя использует.
- Том вас использует.

- Tom kihasznál téged.
- Tom felhasznál téged.

Она тебя использует.

Felhasznál téged.

Какой компьютер использует Том?

Milyen számítógépet használ Tom?

Карнизм использует набор защитных механизмов,

A karnizmus egy sor olyan védekező mechanizmussal él,

Он использует мёд вместо сахара.

Cukor helyett mézet használ.

Том использует два компьютера одновременно.

Tom egyidejűleg két számítógépet használ.

И использует обоняние, чтобы найти еду.

Élelmet pedig az orrával keres.

Человек — единственное животное, которое использует огонь.

Az ember az egyetlen állat, amely használja a tüzet.

использует социальный пластик напрямую в производстве товаров.

amely a gyűjtött műanyagot közvetlen termékelőállítás során használja fel.

Этот отопительный прибор использует нефть как топливо.

Ez a kazán olaj tüzelésű.

Мэри не использует соль в своей стряпне.

Mária nem használ a főzésnél sót.

Пусть он использует лимонный сок вместо уксуса.

Használj citromlét ecet helyett.

- Том не использует Фейсбук.
- Том не пользуется Фейсбуком.

Tom nem használ Facebookot.

Он редко использует слова на словенском в детском саду,

Az óvodában ritkán használ szlovén szavakat,

При составлении прогноза погоды Адель использует данные со спутников.

és az időjárás-jelentéseihez műholdas adatokat használ.

Каждую из своих 2000 присосок она использует независимо от остальных.

Kétezer tapadókorongja van, és mindegyiket külön-külön használja.

Том почти всегда использует кредитную карту, когда идёт за покупками.

Tom szinte mindig hitelkártyát használ, mikor vásárolni megy.

Он использует весь свой запас энергии, пролетая несколько километров за ночь.

Energiája utolsó morzsáit is latba vetve, egy éjszaka több kilométert repül.

Она почти не использует зрение, но чувствует запах сквозь гущу воды.

Szemeit alig használja, szaglásával tájékozódik sötétben.

- Никто больше не использует это слово.
- Это слово уже никто не употребляет.

Senki sem használja már azt a szót.

Она настолько прижимистая, что использует чайные пакетики по три раза, прежде чем выбросить.

- Olyan fösvény, hogy háromszor használja a teafilter tasakot, mielőtt kidobja.
- Olyan zsugori, hogy a teafilter tasakot háromszor használja, mielőtt kidobja.
- Olyan spórolós, hogy a teafilter tasakot csak háromszori kiáztatás után dobja ki.