Translation of "подруге" in Japanese

моей подруге Мелиссе.

友達のメリッサでした

- Я скучаю по своей подруге.
- Я скучаю по своему другу.

友達が恋しいです。

- Я обязан своим успехом моему другу.
- Я обязана своим успехом моему другу.
- Своим успехом я обязан моему другу.
- Я обязан своим успехом моей подруге.
- Я обязана своим успехом моей подруге.

- 私の成功は友人のおかげである。
- 私の成功は私の友人のおかげである。

- Джек купил подарок для своей подруги.
- Джек купил своему другу подарок.
- Джек купил своей подруге подарок.

ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。

- Тебе не следует говорить ему что-либо о своей подруге.
- Тебе не стоит говорить ему ничего о своей девушке.

- 彼に彼女について何も言わない方がいい。
- 彼に君のガールフレンドのことは何も言わない方がいい。

- Я еду в Берлин навестить своего друга.
- Я еду в Берлин в гости к подруге.
- Я еду в Берлин навестить подругу.
- Я еду в Берлин в гости к другу.
- Я еду в Берлин навестить друга.

僕は友達に会うためにベルリンへいきます。