Translation of "собираются" in Arabic

Собираются грозовые тучи.

‫تتكتل سحب العواصف...‬

Те собираются здесь каждый год.

‫تبيت ليلًا هنا كل عام.‬

собираются вместе, чтобы на это смотреть?

بالتجمع لمشاهدتهم؟

они собираются есть на ужин рыбу,

ويتناولون السمك للغداء،

Они не собираются работать в Ливии?

هم ليسوا ذاهبون للعمل في ليبيا.

Часто грунтовые воды собираются в заброшенных шахтах

‫كثيراً ما تتجمع المياه الجوفية‬ ‫في المناجم المهجورة‬

Сотни лягушек множества видов собираются вместе для размножения.

‫عشرات الفصائل‬ ‫ومئات الضفادع تجتمع لتتزاوج.‬

ежедневно по всему миру люди собираются на мероприятиях TEDx,

كل يوم، يجتمع الناس في مؤتمرات TEDx حول العالم

Почему? Потому что эти данные собираются немногочисленными кораблями и буями.

لماذا؟ لاعتمادها على عدد قليل من السفن والعوامات.

собираются опередить советскую космическую программу, им потребуется более смелая миссия.

تريد تجاوز برنامج الفضاء السوفيتي ، فإنها بحاجة إلى مهمة أكثر جرأة.