Translation of "скучаю" in Arabic

- Я очень сильно по тебе скучаю.
- Я ужасно по тебе скучаю.
- Я ужасно по вам скучаю.

- أشتاق إليك كثيراً.
- أنا مشتاق إليك جداً.

Я скучаю по тебе.

افتقدتك.

Я скучаю по нему.

أشتاق إليه.

- Я скучаю по тебе.
- Скучаю по тебе.
- Мне тебя не хватает.
- Я скучаю по вам.
- Скучаю по вам.
- Мне Вас не хватает.
- Мне вас не хватает.
- Я скучаю по тебе!

- اشتقت إليك.
- افتقدتك.
- أنا مشتاق لك.

Я действительно скучаю по тебе.

اشتقت إليك حقا

Я ужасно по тебе скучаю.

- أشتاق إليك كثيرا.
- أفتقدك جدا.

Как я скучаю по родине.

كم اشتقت إلی وطني.

Как я по тебе скучаю!

- لكم أنا مشتاق إليك.
- كم أفتقدك !
- كم أشتاق إليك !

Конечно, я по ней скучаю. Однако…

‫إنني أفتقدها بالطبع.‬ ‫لكن…‬

Я всё ещё скучаю по Тому.

ما أزال أفتقد توم.

- Я очень по тебе скучаю.
- Мне тебя очень не хватает.
- Я очень скучаю по тебе.
- Мне вас очень не хватает.
- Я очень по вам скучаю.
- Я очень по Вам скучаю.
- Мне очень Вас не хватает.
- Я по тебе очень скучаю.

- أشتاق إليك كثيراً.
- أنا مشتاق إليك جداً.

- Я скучаю по тебе.
- Мне тебя не хватает.

اشتقت إليك.

- Как мне тебя не хватает!
- Как я по тебе скучаю!

لكم أنا مشتاق إليك.

- Я тоже по тебе скучаю!
- Мне тебя тоже не хватает!

- أفتقدك أيضا.
- أنا مشتاق لك أيضا.
- أشتاق إليك أيضا.

Я так скучаю по брату. Он женился и переехал в ОАЭ.

أشتاق جدّا لأخي لقد تزوّج وسافرَ إلى دولة الإمارات.

Когда я слышу эту песню, я думаю о тебе и скучаю по тебе.

حين أسمع هذه الأغنية، فإنني أفكر بك، وأفتقدك.