Translation of "открыл" in Arabic

- Вахтёр открыл дверь.
- Швейцар открыл дверь.
- Привратник открыл дверь.

فتح البوّاب البابَ.

- Сами открыл огонь.
- Сами открыл стрельбу.

بدأ سامي يطلق النّار.

открыл эту формулу:

هو المسؤول عن اكتشاف هذه الصيغة:

Том открыл кран.

توم فتح الصنبور

Сами открыл стрельбу.

بدأ سامي يطلق النّار.

Сами открыл письмо Лейлы.

فتح سامي رسالة ليلى.

Когда я открыл их снова,

عندما فتحت عيني مرة أخرى،

Том открыл рот, чтобы перебить.

- توم تكلّم ليقاطع الآخرين.
- توم فتح فمه لمقاطعة الآخرين.

Сами не открыл письмо Лейлы.

لم يفتح سامي رسالة ليلى.

Том открыл холодильник и заглянул внутрь.

فتح توم ثلاجته و نظر داخلها.

Сами даже не открыл письмо Лейлы.

لم يفتح سامي رسالة ليلى حتّى.

Я открыл коробку. Она была пуста.

فتحت العلبة و كانت فارغة.

В 1620 году Иоганн Кеплер открыл то,

حوالي عام 1620، اكتشف (يوهانس كيبلر)

Возможно, я открыл островок неподалёку от Португалии.

ربما اكتشفت جزيرة صغيرة خارج البرتغال.

Однажды ты открыл доступ к своему алгоритму

قديمًا، قمت بالكشف عن الحلول الحسابية الخاصة بك للعالم

И открыл путь к мастерству Да Винчи

وفتح الطريق لإتقان دافنشي

Когда я открыл дверь холодильника, оттуда выпало яблоко.

وقعت تفاحة عندما فتحت باب الثلاجة.

Том открыл дверь и спросил, занята ли Мария.

فتح توم الباب وسأل فيما إذا كانت ماريا مشغولة.

сначала открыл огонь по трибуне, а затем по толпе

فتح النار أولاً على المنصة ، ثم على الحشد

Но когда я ушёл под прикрытие, я открыл прекрасное множество персонажей —

ولكن عندما ذهبت متخفيا وجدت بعض من الأشخاص

Он открыл глаза на мир как внебрачное дитя нотариуса в городе Винчи

فتح عينيه على العالم باعتباره الطفل غير الشرعي لكاتب العدل في مدينة فينشي