Translation of "Такова" in Arabic

Такова структура историй, так?

إذن هذا هو هيكل القصص، أليس كذلك؟

- Такова жизнь.
- Это жизнь.

هكذا هي الحياة.

Идея такова: для исследования людей

الفكرة إن: إذا قمنا بإجراء دراسة على شخص

Очень простая версия её такова.

والنسخة البسيطة للغاية هي:

Такова жизнь в секторе Газа.

هكذا هي الحياة في غزّة.

Я думаю, жизнь такова, каковой её сделаешь ты.

اعتقد ان الحياة هي ما تصنعه.

Он не хотел тебя обидеть. Просто такова его натура.

إنه لا يقصد أن يعامل الآخرين بقسوة. إنها طبيعته فحسب.

Но реальность такова, что как общество, мы криминализируем социальные проблемы,

ولكن الحقيقة هي أننا كمجتمع، نُجرّم الأمراض الإجتماعية.

то норма такова: люди дают вам деньги, вы говорите «Большое спасибо»,

فإن الأعراف هي أن يعطيك الناس المال، أنت تقول شكرًا جزيلًا،

"Если вы встанете у меня не пути? Я перепрыгну вас. Такова жизнь."

"أنت تحاول أن تكون أمامي؟ أقفزك. هكذا هي الحياة ".