Translation of "«выйти" in Arabic

0.009 sec.

Examples of using "«выйти" in a sentence and their arabic translations:

Ты можешь выйти.

يمكنك الخروج.

- Снег не дал мне выйти.
- Снег помешал мне выйти.

منعني الثلج من الخروج.

Она отчаялась выйти замуж.

هىَ كانت يائسة من أن تتزوج.

выйти за пределы своих знаний,

التي ساعدتني نوعا ما في الخروج من العقل الرياضي لروحي،

выйти на сцену несколько раз

تأتي على المسرح عدة مرات

Я могу выйти из комнаты?

هل أستطيع مغادرة الغرفة؟

Снег не дал мне выйти.

منعني الثلج من الخروج.

Фразой «выйти из своей зоны комфорта»

فعبارة "الخروج من منطقة الراحة الخاصة بك"

Им нужно выйти на новый уровень.

يجب عليهم تكثيف لعبتهم.

пытайтесь превзойти себя, выйти из зоны комфорта.

حاول أن تجتاز ما يُمكنك القيام به حاول أن تخرج من منطقة الأمان الخاصة بك

как мы можем выйти за их границы?

كيف يمكن أن نتجاوزها؟

Этот человек может выйти из этой ситуации

يمكن لهذا الرجل الخروج من هذا الوضع

Я прошу, чтобы ты разрешил ему выйти.

أرجو أن تسمح له بالخروج.

Ведь её так воспитали — чтобы удачно выйти замуж,

لأنها تعلمت أنه حتى تكون زوجة جيدة،

Пока вы можете выйти на поле в одиночку

بينما يمكنك الذهاب إلى الميدان بمفردك

Думаю, я попрошу Мэри выйти за меня замуж.

أظن بأني سأطلب من ماري أن تتزوجني.

Том устал от чтения и захотел выйти поиграть.

تعب توم من القراءة و أراد الخروج و اللعب.

И хотя я хотела поскорее выйти из этой ситуации

وبقدر ما رغبتُ أن تنتهي هذه اللحظة،

Перед тем как выйти из дома, я всегда завтракаю.

دائما أتناول الفطور قبل مغادرة المنزل.

Возможно, береста была бы лучшим вариантом. Нам нужно выйти обратно.

‫ربما كان لحاء البتولا خياراً أفضل.‬ ‫يجب أن نعود أدراجنا، هيا.‬

и у вас нет 500 долларов, чтобы выйти на свободу.

ولا تملكون الخمسمائة دولار لتنالوا حريتكم.

если наша технология достигла достаточного уровня, чтобы выйти в космос

إذا وصلت تقنيتنا إلى مستويات كافية للذهاب إلى الفضاء

- Я могу пойти поиграть на улице?
- Могу я выйти поиграть?

هل يمكننى أن أخرج للعب؟

Выйти из своей зоны комфорта, которую я мысленно создала для себя,

الخروج من منطقة الراحة التي قد خلقتها عقلياً حول نفسي

Мы должны выйти из отеля до 10 утра, иначе мы опоздаем на поезд в Майами.

علينا مغادرة الفندق قبل الساعة العاشرة صباحاً و إلا لن نلحق بالقطار المتجه إلى ميامي.

До недавнего времени основное предназначение женщины заключалось в том, чтобы выйти замуж и рожать детей.

كانت وظيفة النساء الرئيسية حتى زمن قريب هي أن يتزوجن ويلدن الأطفال.

Один, чтобы спуститься по фарватеру, и еще несколько, чтобы завернуть за угол и выйти на лужайку.

واحد للنزول في الممر ، وعدد قليل للتجول في الزاوية وعلى الأخضر.