Translation of "Surpresos" in Turkish

Eles estão surpresos.

Onlar şaşırmış.

Nós estamos surpresos.

Biz şaşırdık.

- Ficamos surpresos com a sua conduta.
- Ficamos surpresos com a conduta dele.
- Estávamos surpresos pela sua conduta.
- Estávamos surpresos pela conduta dele.

Biz onun davranışına şaşırdık.

- Ficamos surpresos ao ver suas feridas.
- Ficamos surpresos ao ver seus ferimentos.
- Ficamos surpresos ao ver seus machucados.

Biz onun yaralarını gördüğümüze şaşırdık.

Tom e Mary estavam surpresos.

Tom ve Mary şaşırmıştı.

Tanto Tom quanto Mary estavam surpresos.

Hem Tom hem de Mary şaşkındı.

- Eles foram surpreendidos.
- Eles ficaram surpresos.

Onlar şaşırmıştı.

Eu acho que eles ficaram surpresos.

Sanırım onlar şaşırmıştı.

- Eles parecem surpresos.
- Elas parecem surpresas.

Onlar şaşırmış görünüyor.

- Todos ficaram surpresos.
- Todo mundo ficou surpreso.

Herkes şaşırdı.

Nós ficamos surpresos com o comportamento dele.

Biz onun davranışı tarafından şaşırmıştık.

- Nós ficamos muito surpresos em ver Tom fazendo aquilo.
- Nós ficamos muito surpresos em ver o Tom fazendo aquilo.
- Ficamos muito surpresos em ver o Tom fazendo aquilo.

Tom'u bunu yaparken görmek bizi çok şaşırttı.

Devo dizer que eles não pareciam nada surpresos.

Gerçekten şaşırmış gibi görünmediklerini söylemeliyim.

O Tom e a Mary estavam ambos surpresos.

Tom ve Mary her ikisi de şaşırdı.

- Eles ficaram completamente surpresos.
- Elas ficaram completamente surpresas.

Onlar tamamen şaşırdılar.

Os meu pais ficaram surpresos em ouvir as notícias.

Ebeveynlerim haberi duyduğuna şaşırdı.

- Todo mundo parece surpreso e um pouco confuso.
- Todos parecem surpresos e um pouco confusos.

Herkes şaşırmış ve biraz şaşkın görünüyordu.

- Você não parece muito surpreso.
- Você não parece muito surpresa.
- Vocês não parecem muito surpresos.
- Vocês não parecem muito surpresas.

Çok şaşırmış görünmüyorsun.