Translation of "Nuvem" in Turkish

Baseado em nuvem desde 2013

2013 yılından itibaren bulut tabanlı

Você conhece a nuvem de Oort?

Oort bulutundan haberiniz var mı acaba?

Não havia uma nuvem no céu.

Gökyüzünde bir bulut yoktu.

Não havia nenhuma nuvem no céu.

Gökte hiç bulut yoktu.

Não há nenhuma nuvem no céu.

Gökyüzünde tek bulut bile yok.

Mas sobre a nuvem de Oort ainda

fakat Oort bulutuna dair henüz

Esses objetos formaram a nuvem oort lá

işte bu cisimler orada oort bulutunu oluşturdu

Não há uma nuvem sequer no céu.

Gökyüzünde tek bir bulut yok.

Uma nuvem branca flutua no céu azul.

Bir beyaz bulut, mavi gökyüzünde yüzüyor.

E entendemos bem, o que é essa nuvem?

yahu iyi anladık da bu bulut ney peki?

Algo como a nuvem de chuva que conhecemos?

bizim bildiğimiz yağmur bulutu gibi bir şey mi?

E se essa nuvem cobrir o sistema solar

ve bu bulut güneş sistemini kaplıyorsa

Cometas vagam em movimento na nuvem de Oort

Oort bulutunun içerisinde kuyruklu yıldızlar hareketli halde geziyor

A nuvem tinha a forma de um urso.

Bulut, ayı biçimindeydi.

Há uma nuvem de fumaça sobre a província.

İlin üzerindeki bir duman bulutu var.

A lua veio por de trás da nuvem.

Ay bulutun arkasından çıktı.

Apenas 300 anos para alcançar a nuvem de Oort

Oort bulutuna ise sadece 300 yıl kaldı ulaşmasına

Se todos os cometas estiverem na nuvem de Oort

bütün kuyruklu yıldızlar Oort bulutunun içerisindeyse

Uma estrela que passa fora desta nuvem de oort

bu oort bulutunun dışından geçen bir tane yıldız

Cada carro que passava fazia uma nuvem de poeira.

Her geçen araba bir toz bulutu kaldırdı.

Hoje o céu está azul, sem uma única nuvem.

Gök bugün mavi, bulutsuz.

Tom armazena a maioria de seus dados na nuvem.

Tom verilerinin çoğunu bulutta saklar.

O carro passou levantando uma nuvem de poeira atrás dele.

Araba arkasında bir toz bulutu yükselterek geçti.

- O céu está limpo.
- Não há nenhuma nuvem no céu.

Gökyüzünde tek bulut bile yok.

Ainda não há nenhuma tarefa para explorar a nuvem de Oort

Oort bulutunu keşfetmek için henüz bir görevlendirme yok şu an

Antes mesmo de atingir as partes internas da nuvem de Oort

oort bulutunun iç kısımlarına bile ulaşamadan

Então o que esse cometa está fazendo na nuvem de Oort?

peki bu kadar kuyruklu yıldızın oort bulutunda ne işi var?

Então a nuvem oort não é uma estrutura que protege o sistema solar

yani oort bulutu güneş sistemini koruyan bir yapı değil

Uma nebulosa é uma nuvem interestelar de poeira, hidrogênio, hélio e outros gases ionizados.

Bir bulutsu; toz, hidrojen, helyum ve diğer iyonize gazlardan oluşmuş bir yıldızlararası buluttur.