Translation of "Mentiu" in Turkish

Tom mentiu.

Tom yalan söyledi.

Ninguém mentiu.

Hiç kimse yalan söylemedi.

Ela mentiu.

Yalan söyledi.

- Tom mentiu para você.
- Tom mentiu para vocês.
- Tom mentiu para ti.

- Tom sana yalan söyledi.
- Tom size yalan söyledi.

- Ele mentiu sua idade.
- Ele mentiu a idade.

Onun yaşı hakkında yalan söyledi.

Por que mentiu?

Neden yalan söyledin?

- Por que mentiu?
- Porque mentiste?
- Por que você mentiu?

Neden yalan söyledin?

- O Tom mentiu para você.
- Tom mentiu para você.

Tom sana yalan söyledi.

Ele mentiu para nós.

O bize yalan söyledi.

Mary mentiu sua idade.

Mary yaşı hakkında yalan söyledi.

Ele mentiu sobre isso.

Onun hakkında yalan söyledi.

Ela mentiu sobre isso.

O bu konuda yalan söyledi.

Tom mentiu para você.

- Tom sana yalan söyledi.
- Tom size yalan söyledi.

Você mentiu para mim.

Bana yalan söyledin.

Tom mentiu para ti.

Tom sana yalan söylüyordu.

Tom mentiu para nós.

Tom bize yalan söyledi.

De fato, ele mentiu.

Aslında yalan söyledi.

Você mentiu para nós.

Sen bize yalan söyledin.

Você mentiu para Tom.

- Tom'a yalan söyledin.
- Tom'a yalan söylediniz.

O Tom nos mentiu.

Tom bize yalan söyledi.

Você mentiu para mim?

Bana yalan söyledin mi?

Ele mentiu para mim.

O, bana yalan söyledi.

Tom mentiu para Mary.

Tom, Mary'ye yalan söyledi.

- Eu sei que o Tom mentiu.
- Sei que o Tom mentiu.

Tom'un yalan söylediğini biliyorum.

- Maria mentiu para o seu marido.
- Maria mentiu para o marido.

Mary kocasına yalan söyledi.

- Tom mentiu para a esposa.
- Tom mentiu para a sua mulher.

Tom karısına yalan söyledi.

- Meu melhor amigo mentiu para mim.
- Minha melhor amiga mentiu para mim.

En iyi arkadaşım bana yalan söyledi.

Sobre que mais você mentiu?

Başka ne hakkında yalan söyledin?

É evidente que ela mentiu.

Bu, onun yalan söylediğinin kanıtıdır.

É claro que ele mentiu.

O açıkça yalan söyledi.

Ele mentiu a seus pais.

O anne ve babasına yalan söylüyordu.

Ela mentiu a seus pais.

O anne ve babasına yalan söyledi.

Você mentiu aos seus pais?

Anne babanıza yalan söylediniz mi?

Meu namorado mentiu para mim.

Erkek arkadaşım bana yalan söyledi.

Minha irmã mentiu para mim.

Kız kardeşim bana yalan söyledi.

Tom mentiu para a polícia.

Tom polislere yalan söyledi.

Por que o Tom mentiu?

Tom neden yalan söyledi?

Você acha que Tom mentiu?

- Sence Tom yalan mı söyledi?
- Tom'un yalan söylediğini mi düşünüyorsun?

- Tom mentiu.
- Tom estava mentindo.

Tom yatıyordu.

Você admite que mentiu, né?

- Yalan söylediğini itiraf ediyorsun, değil mi?
- Yalan söylediğinizi itiraf ediyorsunuz, değil mi?

Ele mentiu na minha cara.

O benim yüzüme yalan söyledi.

Tom sabe que Mary mentiu.

- Tom Mary'nin yalan söylediğini biliyor.
- Tom, Mary'nin yalan söylediğini bilir.

Ele mentiu para mim várias vezes.

Bana tekrar tekrar yalan söyledi.

Você mentiu para mim outra vez.

Bana yine yalan söyledin.

Por que Tom mentiu para mim?

Tom bana neden yalan söyledi?

Você mentiu para nós, não foi?

Bize yalan söyledin, değil mi?

Tom nunca mentiu para mim antes.

Tom bana daha önce hiç yalan söylemedi.

Tom mentiu para mim de novo.

Tom bana yine yalan söyledi.

Tom mentiu sobre quantos anos tem.

Tom kaç yaşında olduğu hakkında yalan söyledi.

Por que você mentiu para mim?

Neden bana yalan söyledin?

Por que Tom mentiu a idade?

Neden Tom yaşı hakkında yalan söyledi?

Por que você mentiu para eles?

Neden onlara yalan söyledin?

É evidente que o Tom mentiu.

Tom'un yalan söylediği belli.

Tom me disse que você mentiu.

- Tom bana yalan söylediğini söyledi.
- Tom bana senin yalan söylediğini söyledi.

Eu sei que o Tom mentiu.

Tom'un yalan söylediğini biliyorum.

- Você acha que o Tom mentiu para nós?
- Vocês acham que o Tom mentiu para nós?

Tom'un bize yalan söylediğini düşünüyor musun?

Eu acho uma pena que ele mentiu.

Sanırım maalesef o yalan söyledi.

Você já mentiu para a sua mãe?

Hiç annene yalan söyledin mi?

Eu acho que Tom mentiu para Maria.

Tom'un Mary'ye yalan söylediğini düşünüyorum.

Eu acho que você mentiu para mim.

- Bence bana yalan söyledin.
- Bana yalan söylediğini düşünüyorum.

Tom mentiu sobre quanto dinheiro ele gastou.

Tom ne kadar para harcadığı konusunda yalan söyledi.

Não acredito que você mentiu pra mim.

Bana yalan söylediğine inanamıyorum.

Você já mentiu para o seu namorado?

Hiç erkek arkadaşına yalan söyledin mi?

Até o Tom mentiu para a gente.

Tom bile bize yalan söyledi.

- Tom mentiu sob juramento.
- Tom cometeu perjúrio.

Tom yemin altında yalan söyledi.

Tom disse que nunca mentiu para Mary.

Tom, Mary'ye asla yalan söylemediğini söyledi.

Tom mentiu sobre o que ele esteve fazendo.

Tom ne yaptığı hakkında yalan söyledi.

Tom mentiu para Mary e ela sabe disso.

Tom Mary'ye yalan söyledi ve o bunu biliyor.

Por que o Tom mentiu para a Mary?

Neden Tom Mary'ye yalan söyledi?

O Tom mentiu sobre o quanto ele pesava.

Tom kaç kilo geldiği hakkında yalan söyledi.

Você mentiu para mim esse tempo todo, não é mesmo?

Bana her zaman yalan söylüyordun, değil mi?

- Eu sei que você mentiu.
- Eu sei que vocês mentiram.

- Yalan söylediğini biliyorum.
- Senin yalan söylediğini biliyorum.

Eu nunca saberei a razão pela qual ele mentiu para mim.

Onun bana yalan söyleme nedenini asla bilmeyeceğim.

- Você mentiu para mim, não foi?
- Vocês mentiram para mim, não mentiram?

Sen bana yalan söyledin, değil mi?

- Quantas vezes você mentiu para mim?
- Quantas vezes você mentiram para mim?

Bana kaç kere yalan söyledin?

Desde que Mario mentiu para mim, eu não falo mais com ele.

Mario bana yalan söylediğinden beri artık onunla konuşmuyorum.

Eu não falo com o Mário desde que ele mentiu para mim.

O bana yalan söylediğinden beri ben Mario ile konuşmadım.

Tom mentiu para a Mary quando ele disse que não conhecia o John.

Tom John'u tanımadığını söylediğinde Mary'ye yalan söyledi.

- Você mentiu para o FBI.
- Mentiste para o FBI.
- Vocês mentiram para o FBI.

FBI'a yalan söyledin.

- Você mentiu na minha cara.
- Mentiste na minha cara.
- Vocês mentiram na minha cara.

Yüzüme yalan söyledin.

Uma vez ele mentiu e disse a ela que uma criatura rara vivia no guarda-roupas dela.

O, bir zamanlar yalan söyledi ve ona dolabında nadir bir yaratığın yaşadığını söyledi.