Translation of "Emergência" in Turkish

- Esta é uma emergência.
- Isto é uma emergência.

Bu acil bir durumdur.

Era uma emergência.

Acil bir durumdu.

Nós temos uma emergência.

Acil bir durumumuz var.

- Em caso de emergência, ligue 119.
- Em uma emergência, ligue 119.

Acil durumda, 119'u arayın.

- Em uma emergência, você age rapidamente?
- Numa emergência, você age com rapidez?

Acil bir durumda, hızlı davranır mısınız?

Vá pela saída de emergência!

Acil çıkışı kullanın!

Qual é a sua emergência?

Senin acil durumun nedir?

Precisamos iniciar procedimentos de emergência.

Acil durum yöntemlerine başlamamız gerekiyor.

- Aquele prédio não tem saída de emergência.
- Esse prédio não tem saída de emergência.

O binanın ilk yardım çıkışı yok.

Em caso de emergência, disque 110.

Acil bir durumda, 110'u çevirin.

Ele apertou o botão de emergência.

O acil durum butonuna bastı.

Onde é a saída de emergência?

Acil çıkışı nerede?

Tom apertou o botão de emergência.

Tom acil butonuna bastı.

Tom disse que era uma emergência.

Tom bunun acil bir durum olduğunu söyledi.

Tom está na sala de emergência.

Tom acil serviste.

Por sorte, temos o rádio de emergência.

Neyse ki acil durum telsizimiz var.

Tenho aqui granadas de fumo de emergência

Tamam, acil durumda kullanılacak duman işareti bombaları.

Em caso de emergência, aperte este botão.

Acil bir durumda, bu düğmeye basın.

Em caso de emergência, chame a polícia.

Acil bir durumda, polisi arayın.

Em caso de emergência, quebre o vidro.

Acil durumda, camı kır.

Você me disse que era uma emergência.

Sen bana bunun bir acil durum olduğunu söyledin.

Eu acho que isso é uma emergência.

Bunun acil bir durum olduğunu düşünüyorum.

Numa emergência, você poderá recorrer a suas economias.

- Acil bir durumda birikimlerine baş vurabilirsin.
- Acil bir durumda tasarruflarınıza baş vurabilirsiniz.

Tom foi levado para a sala de emergência.

Tom acil servise götürüldü.

O piloto realizou uma aterrissagem de emergência no deserto.

Pilot çöle acil iniş yaptı.

Em caso de uma emergência, ligue-me neste número.

Acil bir durumda, beni bu numaradan ara.

Você sempre tem que estar preparado para uma emergência.

Acil bir durum için her zaman hazır olmak zorundasın.

Eles estão levando Mary para a sala de emergência.

Mary'yi acil servise götürüyorlar.

Agora já não temos escolha, vamos chamar o resgate de emergência.

Artık başka seçeneğimiz yok, acil durum kurtarma ekibini çağırmalıyız.

Em caso de emergência, entre em contato com o meu agente.

Acil bir durumda, temsilcim ile temas kurun.

Depois de tratamento médico de emergência, Richard Fitzpatrich pensou que recuperaria completamente,

Acilde tedavi olduktan sonra, Richard Fitzpatrick iyileştiğini düşünmüştü