Translation of "Acalmar" in Turkish

- Tente acalmar-se.
- Tente se acalmar.

Sakinleşmeye çalış.

Vamos nos acalmar.

Sakin olalım.

Você precisa se acalmar.

Sakin olmalısın.

Você precisa acalmar-se

- Yerleşmelisin.
- Yerleşmen gerekiyor.

Tom precisa se acalmar.

Tom sakinleşmeli.

Todo mundo precisa se acalmar.

Herkesin sakin olması gerekir.

Nós precisamos todos nos acalmar.

Hepimizin sakinleşmesi gerekiyor.

Tom está tentando acalmar Mary.

Tom Mary'yi sakinleştirmeye çalışıyor.

Tom, você precisa se acalmar.

- Tom, sakin olman lazım.
- Tom, sakin olman gerek.

Ele tentou acalmar o cara irritado.

Öfkeli adamı yatıştırmaya çalıştı.

Tom se recusou a se acalmar.

Tom yerleşmeyi reddetti.

Eu disse para a Jane se acalmar.

Ben Jane'e sakinleşmesini söyledim.

O Tom me disse para me acalmar.

Tom bana sakin olmamı söyledi.

Fui dar um passeio para tentar me acalmar.

Ayılmaya çalışmak için yürüyüşe gittim.

Será que dá para você se acalmar, por favor?

Lütfen sakin olur musun?

Eu falei ao Tom que ele deveria se acalmar.

Tom'a sakin olması gerektiğini söyledim.

- É melhor você se acalmar.
- É melhor vocês se acalmarem.

En iyisi onu kafana takma.