Translation of "Ridículo" in Spanish

Ridículo!

¡Ridículo!

- Não seja ridículo!
- Não seja ridículo.

- ¡No seas ridículo!
- No seas ridículo.
- No seas ridícula.

Não seja ridículo.

- No seas absurdo.
- No seas absurda.

Isso é ridículo.

- Eso es ridículo.
- Esto es ridículo.

Você está ridículo.

- Pareces estúpido.
- Pareces idiota.
- Pareces bobo.

Tom é ridículo.

Tom es ridículo.

Tom acha isso ridículo.

Tom piensa que eso es ridículo.

Entre amigos isso seria ridículo.

Entre amigos, eso sería ridículo.

- Não seja bobo!
- Não seja ridículo!

- ¡No seas tonto!
- ¡No seas ridículo!
- ¡No seas absurdo!

- Que horror!
- Que terrível!
- Que ridículo!

¡Qué horror!

Se você fizer isso, parecerá ridículo.

Si haces eso vas a quedar en ridículo.

Amarelinha. Embora o nome dele seja tão ridículo

rayuela. Aunque su nombre es tan ridículo

Não seja ridículo! Somos apenas amigos. Bons amigos.

¡No seas ridículo! Sólo somos amigos. Buenos amigos.

Se você fizer isso, vai bancar o ridículo.

Si haces eso vas a quedar en ridículo.

Sim, eu sei, isso soa ridículo, mas é verdade

Sí, sé que suena ridículo pero es verdad,

Se você fizer isso, vai estar se submetendo ao ridículo.

Si haces eso, vas a estar sometiéndote al ridículo.

É mais ridículo falar línguas construídas do que ser gay, bissexual ou transexual.

Es más ridículo hablar idiomas construidos que ser gay, bisexual o transexual.

Não seja ridículo! Nós não descendemos do macaco, apenas temos com ele um ancestral comum.

¡No seas ridículo! Nosotros no descendemos de los monos, sólo tenemos con ellos un ancestro en común.

- Não seja tão ridículo.
- Não seja tão ridícula.
- Não sejam tão ridículos.
- Não sejam tão ridículas.

No seas tan ridículo.

Como resultado do ridículo desses boletins e da banalidade dos outros programas principais, os valencianos viram as costas à televisão.

Ante la ridiculez de estos boletines y la banalidad del resto de grandes programas, los valencianos dan la espalda a la televisión.

- Você está escarnecendo de mim.
- Você está zombando de mim.
- Você está me tratando com sarcasmo.
- Você está troçando de mim.
- Você está a me ridicularizar.
- Tu estás a escarnecer de mim.
- Estás zombando de mim.
- Estás a tratar-me com sarcasmo.
- Tu troças de mim.
- Caçoas de mim.
- Queres caçoar de mim.
- Queres me ridicularizar.
- Estais a escarnecer de mim.
- Zombais de mim.
- Estais a tratar-me com sarcasmo.
- Estais troçando de mim.
- Vós estais a ridicularizar-me.
- Estais zombando de mim.
- Quereis troçar de mim.
- Vós caçoais de mim.
- Vocês estão querendo é caçoar de mim.
- Vocês querem escarnecer de mim.
- Vocês estão a zombar de mim.
- Vocês estão me tratando de maneira sarcástica.
- Vocês estão a troçar de mim.
- Vocês estão querendo me pôr em ridículo.
- Vocês escarnecem de mim.
- O que vocês querem é zombar de mim.
- O senhor está zombando de mim.
- O senhor está me ridicularizando.
- O senhor está escarnecendo de mim.
- O senhor está a caçoar de mim.
- O senhor está me tratando com sarcasmo.
- O senhor está troçando de mim.
- A senhora está a caçoar de mim.
- A senhora quer é zombar de mim.
- A senhora está me tratando de maneira sarcástica.
- A senhora está troçando de mim.
- A senhora está a ridicularizar-me.
- A senhora escarnece de mim.
- Os senhores querem é caçoar de mim.
- Os senhores estão troçando de mim.
- Os senhores estão zombando de mim.
- Os senhores estão a me ridicularizar.
- O que os senhores querem é escarnecer de mim.
- Os senhores estão sendo sarcásticos comigo.
- As senhoras caçoam de mim.
- As senhoras estão a zombar de mim.
- As senhoras estão escarnecendo de mim.
- As senhoras estão a tratar-me com sarcasmo.
- O que as senhoras querem é me ridicularizar.
- As senhoras querem é troçar de mim.

Te estás burlando de mí.