Translation of "Regiões" in Spanish

Podemos ver em todas as regiões

podemos ver en cada región

Essas flores crescem em regiões quentes.

- Estas flores crecen en países cálidos.
- Esas flores crecen en países cálidos.

Muito conteúdo nessas regiões, nós faremos".

tanto contenido en estos regiones, nos encantará ".

Ou anúncios no Twitter nessas regiões.

o anuncios de Twitter en esas regiones.

Ou outras regiões como Nova Iorque,

o no sé que otra cosa regiones como Nueva York,

Em muitas regiões que não falam inglês,

en muchas regiones que no hablas ingles

Mas sim, muitas dessas regiões estão crescendo

pero sí, muchos de estos las regiones están creciendo

Comece a olhar as regiões mais populares

Comienza a mirar las regiones más populares

E traduza seu conteúdo para essas regiões.

y traduce tu contenido en esas regiones.

É porque não há concorrência nessas regiões.

Es porque no hay competencia en estas regiones.

Vão haver várias regiões ou cidades aleatórias

Va a haber un montón de regiones o ciudades aleatorias

Fizemos link building nessas regiões, entramos em contato

construimos enlaces dentro de esos regiones, hicimos alcance,

Até mesmo se você não trabalha nessas regiões,

Incluso si no atiende esas regiones,

Em regiões como América do Norte, Canadá, Austrália,

en regiones como el Norte América, Canadá, Australia,

Estamos interessados em observar os costumes de diferentes regiões.

Nos interesa observar las costumbres de las diferentes regiones.

Olhamos para as regiões mais populares e traduzimos ele

mirando a los más populares regiones y traducirlas

Países de terceiro mundo, ou regiões que não têm

países del tercer mundo, o regiones que no tienen

Em regiões que falam inglês, como os Estados Unidos.

están en regiones angloparlantes, como los Estados Unidos.

Essa é a Colômbia em algumas das mais rurais regiões.

Colombia en su expresión más rural

A castanha serve de alimento à população pobre das regiões.

La castaña sirve de alimento a la población pobre de la región.

Para as regiões que estavam nos trazendo a maior quantidade

a las regiones que fueron trayéndonos la mayor cantidad

Não é concorrido em outras regiões, mas a maior parte

No es competitivo en otras regiones, pero la mayoría

Ou na América Latina, em todas as regiões que falam espanhol,

o en América Latina, por todos los idiomas españoles,

Eles fazem isso colocando o seu site em todas as regiões principais.

Ellos hacen esto poniendo tu sitio web en las principales regiones del mundo.

A língua portuguesa é falada em algumas regiões da Ásia e da Oceania.

El idioma portugués es hablado en algunas regiones de Asia y Oceanía.

Quando vamos para regiões mais temperadas, os morcegos fazem esse gesto com um sorriso.

Cuando vamos a regiones más templadas, los murciélagos hacen reír este movimiento.

Em termos de vestuário, difere ligeiramente no período otomano de acordo com as regiões.

En términos de ropa, difiere ligeramente en el período otomano según las regiones.

A Catalunha, no nordeste da Espanha, é uma das regiões mais prósperas do país.

Cataluña, en el noreste de España, es una de las regiones más prósperas del país.

Eles colocam até mesmo o seu site em todas as regiões principais nos EUA.

Incluso lo ponen en las principales regiones de Estados Unidos.

Por exemplo, eu acabei de fazer um experimento onde pessoas por diferentes regiões eram redirecionadas

Por ejemplo, recién hice un experimento donde personas de diferentes regiones fueron redirigidas

O primeiro implica voar sobre essas regiões cobrindo toda a área com produtos para matar as plantas,

El primero implica volar sobre estos campos y cubrir toda el área con químicos que matan plantas

Você deve fazer isso porque digamos que em regiões como o Brasil, aproximadamente 5% do mercado fala

Querrás hacer eso porque digamos que en regiones como Brasil, apenas el 5% del mercado habla

- Muitos pássaros voam no outono para terras mais quentes.
- Muitos pássaros voam no outono para regiões mais quentes.

Muchos pájaros vuelan en otoño hacia tierras más cálidas.

Se você sabe que o seu negócio serve apenas dentro de algumas regiões específicas, você não iria querer

Si tu empresa solo atiende en regiones específicas no querrás

O tremor atingiu cidadezinhas e aldeias nas montanhas para onde convergem as regiões de Umbria, Lazio e Marche. As pessoas passaram a noite ali a céu aberto ou em barracas fornecidas pelos serviços de emergência.

El temblor azotó pueblos y aldeas en las montañas donde convergen las regiones de Umbria, Lazio y Marche. La gente pasó la noche a cielo abierto o carpas distribuidas por los servicios de emergencia.

Pekka Ervast, autor de "A Chave do Kalevala", diz que o senhor e criador do mundo era chamado Kaleva, e que, como um substantivo, Kalevala significa "a casa do Criador ou Senhor", isto é, os planos mais elevados da existência ou as regiões superiores do mundo invisível.

Pekka Ervast, autor de "La Clave del Kalevala", dice que el señor y creador del mundo era llamado Kaleva, y que, como sustantivo, Kalevala significa "la casa del Creador o del Señor", es decir, los planos más elevados de la existencia o las regiones superiores del mundo invisible.