Translation of "Porto" in Spanish

Onde fica o porto?

¿Dónde está el puerto?

O navio está no porto.

El barco está en el puerto.

O navio chegou ao porto.

El barco llegó al puerto.

O barco chegou ao porto.

El barco llegó a puerto.

E comemorado pelo pessoal do porto

y celebrado por el personal del puerto

Kobe é famosa pelo seu porto.

Kobe es famoso por su puerto.

O navio está agora no porto.

El barco está ahora en el puerto.

O navio se dirige ao porto.

El barco se dirige al puerto.

Porto Alegre é uma cidade bonita.

Porto Alegre es una ciudad hermosa.

Nós vimos muitos navios no porto.

Vimos muchos barcos en el puerto.

Encontramos lindas pedras ali no porto.

Encontramos lindas piedras allí en el puerto.

Podemos ver o porto inteiro do prédio.

Podemos ver el puerto entero desde el edificio.

- Você poderia me mostrar o caminho para o porto?
- Vocês poderiam me mostrar o caminho para o porto?

¿Podría indicarme el camino hacia el puerto?

Olha, Maria, daqui podemos ver todo o porto.

Mira, María, desde aquí podemos ver todo el puerto.

O senhor não pôs o porto de saída.

Usted no escribió la zona de embarque.

O navio estava indo em direção ao porto.

El barco estaba yendo en dirección al puerto.

Mostre-me onde fica Porto Rico no mapa.

Muéstrame en qué parte del mapa está Puerto Rico.

O navio chegou ao porto com enormes caixas metálicas.

El barco llegó al puerto con enormes cajas metálicas.

Porto Moresby é a capital da Papua-Nova Guiné.

Puerto Moresby es la capital de Papúa Nueva Guinea.

- Porto Alegre é a capital mais meridional de um estado brasileiro.
- Porto Alegre é a capital do estado mais meridional do Brasil.

Porto Alegre es la capital más al sur de un estado brasileño.

Fomos até o porto colher pedras coloridas para o jardim.

Fuimos hasta el puerto a juntar piedras de colores para el jardín.

De vez em quando, meu tio me levava ao porto.

De vez en cuando, mi tío me llevaba al puerto.

Por causa da tempestade, o navio não pôde deixar o porto.

El barco no pudo dejar el puerto debido a la tormenta.

Braga reza, o Porto trabalha, Coimbra estuda e Lisboa diverte-se.

Braga reza, Oporto trabaja, Coímbra estudia y Lisboa se divierte.

A China, amigos, está começando enormes projetos neste país, como o porto do

China, amigos, está llevando a cabo enormes proyectos en este país, como el puerto de

Primeiro ele atacou o porto Espanhol de Valparaíso, onde levou ouro e vinho Chilenos.

Primero atacó el puerto español de Valparaíso, donde llevó oro y vino Chilenos.

Um navio no porto está seguro, mas não é para isso que os navios são construídos.

Un barco en el puerto está seguro, pero los barcos no se construyeron para eso.

As caravelas de Cristóvão Colombo partiram do porto de Palos no dia 3 de agosto de 1492.

Las caravelas de Cristobal Colón partieron del puerto de Palos el día 3 de agosto de 1492.

Sou conhecido por minha ironia, mas quem teve a ideia de erigir uma estátua da liberdade no porto de Nova York não fui eu.

Soy conocido por mi ironía, pero quien tuvo la idea de erigir una estatua de la libertad en el puerto de Nueva York no fui yo.