Translation of "Ponderar" in Spanish

Deveríamos ponderar as opções com cuidado antes de tomar uma decisão.

Deberíamos sopesar las opciones con detenimiento antes de tomar una decisión.

Um leitor astuto deve estar disposto a ponderar tudo o que lê, incluindo fontes anônimas.

Un lector prudente debe estar dispuesto a sopesar todo aquello que lee, fuentes anónimas inclusive.