Translation of "Pinheiros" in Spanish

Os esquilos encontram pinhões nos pinheiros.

Las ardillas encuentran estas nueces en los abetos.

Ela gosta do cheiro dos pinheiros.

A ella le gusta el olor de los pinos.

é que vamos dormir com aquele cheirinho a pinheiros.

es que pasaré la noche con un hermoso aroma a pino.

Os pinheiros podem alcançar até trinta metros de altura.

Los pinos pueden alcanzar los treinta metros de altura.

Eu observava as suaves ondulações dos pinheiros levemente agitados.

Observaba las ondulaciones suaves de pinos ligeramente agitados.

Muitas pessoas não sabem que podemos comer uma parte dos pinheiros.

Lo que muchos no saben es que se puede comer parte de un abeto.

Em nossa floresta mediterrânica há muitos tipos de árvores: carvalhos, pinheiros, salgueiros, freixos, olmos e outros.

En nuestro bosque mediterráneo hay muchos árboles: robles, pinos, sauces, fresnos, olmos, etc.

Já declinando o sol ao ocidente, a noite se acercava, a coroar de sombra as copas dos pinheiros.

Declinaba el sol a occidente, la noche se acercaba coronando de sombra las copas de los pinos.

O céu havia clareado no último momento e agora um pálido sol outonal batia num banco vazio entre dois pinheiros escuros.

El cielo se había despejado en el último minuto y ahora un pálido sol de otoño caía sobre un banco vacío entre dos pinos oscuros.

Muitas pessoas não sabem que podemos comer uma parte dos pinheiros. Não me vai dar muita energia, mas vai dar-me alguma.

Lo que muchos no saben es que se puede comer parte de un abeto. No me va a dar mucha energía, pero sí algo.

As árvores lá brilham com esplendores purpúreos, os campos reproduzem o azul do céu, os galhos dos pinheiros são qual guirlandas de prata, as flores da urze são douradas.

Los árboles brillan allá con esplendores de púrpura, los campos copian el azul del cielo, las ramas de los pinos son otras tantas guirnaldas de plata; las flores del brezo, otras tantas flores de oro.