Translation of "Nascem" in Spanish

Desde o momento que nascem,

Desde el momento en que emergen,

Os dragões nascem no fogo.

Los dragones nacen en el fuego.

Quem vencerá o prémio? Nem todos os animais nascem iguais.

¿Cuál ganará el premio? No todos los animales son iguales.

Os homens nascem ignorantes, não estúpidos. É a educação que os torna estúpidos.

Los hombres nacen ignorantes, no estúpidos. Es la educación la que les vuelve estúpidos.

Os sonhos nascem como as lâmpadas se acendem. Os sonhos morrem como as lâmpadas se apagam.

Los sueños nacen como las lamparas se encienden. Los sueños mueren como las lamparas se apagan.

Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e direitos. Eles são dotados de razão e consciência e devem agir com os outros com um espírito de fraternidade.

Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros.

- Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e direitos. Eles são dotados de razão e consciência e devem agir com os outros com um espírito de fraternidade.
- Todos os homens são livres de nascimento e iguais em dignidade e direitos. Possuem razão e consciência e devem dirigir-se uns aos outros com espírito fraterno.

Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros.