Translation of "Habitada" in Spanish

Esta ilha era habitada por pescadores.

Esta isla fue habitada por pescadores.

Toda esta região é habitada de nativos.

Toda esta región ha estado habitada por indígenas.

O terremoto atingiu uma região bastante habitada.

El terremoto afectó una región bastante habitada.

Esta é uma terra fértil, habitada por várias tribos.

Esta es una tierra fértil, habitada por varias tribus.

Esta aldeia é habitada principalmente por lenhadores e caçadores.

Esta aldea es habitada principalmente por leñadores y cazadores.

Lembrem-se de que eu estava a mil milhas de qualquer região habitada.

No olviden que estaba a mil millas de cualquier región habitada.

Na primeira noite, portanto, adormeci na areia a milhares de quilômetros de qualquer terra habitada.

La primera noche me quedé dormido en la arena a mil millas de cualquier tierra habitada.

Ele não tinha, absolutamente, a aparência de uma criança perdida no meio do deserto, muito longe de qualquer região habitada.

No parecía de ninguna manera un niño perdido en medio del desierto, muy lejos de cualquier región habitada.

Durante quarenta anos os israelitas tiveram maná para comer, até chegarem a uma terra habitada, isto é, até que chegaram à fronteira de Canaã.

Los israelitas comieron el maná durante cuarenta años, hasta que llegaron a tierra habitada. Lo comieron hasta que llegaron a los confines del país de Canaán.