Translation of "Afogar" in Spanish

Faltou pouco para ele se afogar.

Casi se ahogó.

Ele salvou um cachorro de se afogar.

Salvó a un perro de ahogarse.

É como se afogar na sua própria água

Es como ahogarte en tu propia agua

Você não vai se afogar se aprender a nadar.

No te ahogarás si aprendes a nadar.

- Deixou a filha se afogar.
- Deixou que a filha se afogasse.

Dejó que su hijo se ahogara.

Acho que vou tomar uma taça de vinho para afogar as mágoas.

Creo que voy a tomar un vaso de vino para ahogar las penas.

A criança sabe nadar, assim ela não vai afogar-se na água.

El niño sabe nadar, así que no se va a ahogar en el agua.

Ele começou a afogar seus pensamentos e a si mesmo em aguardente.

Él comenzó a ahogar sus pensamientos y a sí mismo en aguardiente.

- Sem sua ajuda, afogar-me-ia.
- Sem tua ajuda, teria me afogado.

- Sin tu ayuda, yo me hubiera ahogado.
- Sin vuestra ayuda me habría ahogado.