Translation of "Afirmar" in Spanish

É muito interessante afirmar que somos todos 99,9% idênticos --

es muy llamativo decir que todos somos en un 99,9% idénticos,

Há muitos modos de afirmar; há só um de negar tudo.

Hay muchas maneras de decir que sí; solo hay una de negar todo.

De acordo com os dados do problema, podemos afirmar que ocorrerá reflexão ou refração?

De acuerdo con los datos del problema, ¿podemos afirmar que ocurrirá reflexión o refracción?

A partir da posição dos ferimentos no corpo, a polícia podia afirmar que o agressor era canhoto.

A partir de la posición de las heridas en el cuerpo, la policía se dio cuenta de que el atacante era zurdo.

A NASA diz que já tem informação suficiente para afirmar que uma visita humana ao planeta vermelho é viável.

La NASA dice que ya tiene información suficiente para afirmar que una visita humana al planeta rojo es factible.

A NASA diz que já possui as informações suficientes para afirmar que uma visita humana ao planeta vermelho é exequível.

La NASA dice que ya tiene información suficiente para afirmar que una visita humana al planeta rojo es factible.

Como chefe de Estado, rogo a Sua Santidade que se desculpe. Não entendo como pôde afirmar que a evangelização não foi imposta, se chegaram aqui com arcabuzes e entraram a sangue, chumbo e fogo. Ainda estão quentes os ossos dos mártires indígenas nestas terras.

Como jefe de estado, ruego a Su Santidad que se disculpe. No entiendo cómo puede afirmar que la evangelización no fue impuesta, si llegaron aquí con arcabuzes y entraron a sangre, plomo y fuego. Todavía están calientes los huesos de los mártires indígenas en estas tierras.