Translation of "Sejas" in Russian

Não sejas ingênuo!

Не будь наивным.

Não sejas desconfiado.

Не будь недоверчивым.

Não sejas mentiroso.

Не будь лжецом.

Não sejas atrevido!

- Не наглей!
- Не будь нахалом!
- Не будь наглым!

Espero que sejas feliz.

Я надеюсь, что вы счастливы.

- Não seja louco!
- Não sejas louco!

- Не сходи с ума!
- Не сходите с ума!

- Não seja mentiroso.
- Não sejas mentiroso.

Не будь лжецом.

- Não seja grosseiro.
- Não seja rude.
- Não sejas rude.

- Не будь грубым.
- Не хами.
- Не хамите.

- Espero que sejas feliz.
- Eu espero que você esteja feliz.

- Надеюсь, Вы счастливы.
- Надеюсь, вы счастливы.
- Надеюсь, ты счастлив.
- Надеюсь, ты счастлива.

- Tom espera que você seja feliz.
- O Tom espera que sejas feliz.

- Том надеется, что вы счастливы.
- Том надеется, что ты счастлив.

- Que você seja feliz, Ricardo.
- Faço votos por que sejas feliz, Ricardo.

- Пусть к тебе придёт счастье, Рикардо.
- Да будешь ты счастлив, Рикардо.

- Não seja tímido.
- Não fique com vergonha.
- Não seja tímida.
- Não sejas tímido.

- Не будь робким.
- Не стесняйтесь.
- Не стесняйся.

- Você deve pensar no futuro, mesmo sendo jovem.
- Deves pensar no futuro, ainda que sejas jovem.

- Вы должны думать о будущем, даже если вы молоды.
- Ты должен думать о будущем, даже если ты молодой.
- Ты должна думать о будущем, даже если ты молодая.

- Eu quero que você seja honesto.
- Eu quero que você seja honesta.
- Eu quero que vocês sejam honestos.
- Eu quero que vocês sejam honestas.
- Eu quero que sejas honesto.
- Eu quero que sejas honesta.
- Quero que você seja honesto.

Я хочу, чтобы ты был честен.

- Eu quero que você seja amado.
- Quero que sejas amada.
- Eu desejo que você seja amado.
- Eu quero que você seja amada.
- Quero que tu sejas amado.
- Eu desejo que sejas amada.
- Quero que sejais amados.
- Eu desejo que sejais amadas.
- Quero que vocês sejam amados.
- Quero que sejam amados.
- Desejo que sejam amadas.
- Eu desejo que vocês sejam amadas.
- Quero que o senhor seja amado.
- Eu desejo que a senhora seja amada.
- Quero que os senhores sejam amados.
- Eu desejo que as senhoras sejam amadas.

- Я хочу, чтобы тебя любили.
- Я хочу, чтобы вас любили.