Translation of "Mede" in Russian

Ele mede quase seis pés.

Он почти шести футов росту.

A intensidade elétrica mede-se em ampères.

Сила тока измеряется в амперах.

Cada olho mede a distância de forma independente,

Каждый глаз измеряет расстояние независимо от другого...

O Monte Branco mede 4807 metros de altura.

Монблан достигает 4807 метров в высоту.

Não é a distância que mede o afastamento.

Отчуждённость измеряется не расстоянием.

A gaivota anã pesa 120 gramas e mede 29 centímetros.

Малая чайка весит 120 грамм, а её рост составляет 29 сантиметров.

- Qual é a sua altura?
- Quanto ele mede?
- Qual é a altura dele?

- Какой у него рост?
- Какого он роста?

- O homem não se mede da cabeça para os pés, mas da cabeça para o céu.
- O homem não se mede da testa para baixo, mas da testa para cima.

Человек измеряется не с головы до ног, а с головы до небес.

- Uma barba não faz um filósofo.
- Nem sempre pela idade se mede a sabedoria.

Возраст не защищает от глупости.

- Qual a sua altura?
- Que altura você tem?
- Que altura tens?
- Quanto você mede?

- Какой у тебя рост?
- Какой твой рост?
- Какой у Вас рост?
- У тебя какой рост?
- Какого ты роста?

Meu irmão é dois anos mais velho que eu, mas mede três centímetros a menos.

Мой брат на два года меня старше, но на три сантиметра ниже.