Translation of "Massa" in Russian

Que massa!

Как захватывающе!

- Massa!
- Bárbaro!

- Супер!
- Отвал башки!

- Massa!
- Ânimo!

Выше нос!

- Massa!
- Fantástico!
- Genial!

Класс!

- Muito bom!
- Massa!
- Legal!

- Класс!
- Отлично!

Tom enrolou a massa.

Том раскатал тесто.

Felipe quer ganhar massa muscular.

Фелипе хочет набрать мышечную массу.

A massa de alumínio na crosta terrestre corresponde a 8,13% de sua massa total.

Масса алюминия в земной коре соответствует 8.13% от общей массы.

O alumínio tem massa atômica 26,982.

Атомная масса алюминия - 26,982.

Cento e trinta quilos de massa muscular.

Сто тридцать килограммов мышц.

Seria tão massa poder falar dez idiomas!

Было бы классно, если бы я мог говорить на десяти языках.

Na física, massa é diferente de peso.

В физике различают понятия массы и веса.

A terra é cercada por massa de geleiras

земля окружена ледниковой массой

Antoine Lavoisier estabeleceu a lei da conservação da massa.

Антуан Лавуазье сформулировал закон сохранения массы вещества.

O padeiro esqueceu-se de colocar sal na massa.

Пекарь забыл посолить тесто.

O ladrão foi pego com a mão na massa.

- Вор был пойман с поличным.
- Вор был задержан с поличным.

A produção em massa reduz o custo de certos produtos.

Массовое производство снижает стоимость некоторых товаров.

Ceres contém um terço da massa encontrada no cinturão de asteroides.

Церера содержит треть всей массы, обнаруженной в поясе астероидов.

Então você precisa de uma massa de água que engula a cidade

поэтому вам нужна такая масса воды, что она поглотит город

A altura da massa da geleira na Antártica é de 79 metros

Высота ледниковой массы в Антарктиде составляет 79 метров.

Se subirmos na massa da geleira e continuarmos, podemos cair da terra

если мы поднимемся на массу ледника и продолжим, мы можем упасть с земли

A densidade é a relação entre massa e volume de uma substância.

Плотность — это отношение массы к объёму вещества.

Ou dinheiro para enviar e-mail em massa. Então eu não preciso

или деньги на электронные письма, поэтому у меня нет

A aplicação permite que você calcule rapidamente o índice de massa corporal - IMC.

Данное приложение позволяет быстро рассчитать коэффициент индекса массы тела — ИМТ.

A massa é conservada durante uma reação química, conforme a Lei de Lavoisier.

Согласно закону Лавуазье, в ходе химической реакции масса системы сохраняется неизменной.

O tsunami, por outro lado, prossegue em massa e se retira muito mais tarde

цунами, с другой стороны, происходит массово и уходит намного позже

Ok, então houve uma decapitação em massa, conforme descrito na saga e, além disso, vários

Итак, было массовое обезглавливание, как описано в саге, и, кроме того, несколько

A cultura de massa é aquela que atinge grande número de pessoas ao mesmo tempo.

Массовая культура — это такая культура, которая затрагивает одновременно большое количество людей.

A margarina e os ovos devem ser batidos na batedeira até que se forme uma massa homogênea.

Маргарин и яйца нужно взбивать миксером до образования однородной массы.

Uma massa deles, a sobrecarregá-lo e não parece certo do que fazer ou como lidar com eles.

Эта орава буквально лезет ей на голову, а она, кажется, даже не знает, что делать с непрошеными гостями.

Avalancha é uma massa de neve, gelo e rochas que se desprende rapidamente da encosta de uma montanha.

Лавина — это масса снега, льда и камней, которая с большой скоростью сходит по склону горы.

É uma complicação se quem faz a massa do bolo é o sapateiro e quem costura as botas é o doceiro.

Беда, коль пироги начнёт печи сапожник, а сапоги тачать пирожник.

Como muitas outras tecnologias, entre as quais se inclui o próprio computador, também a tradução automática decorre de razões militares, ou seja, o desejo de uma tradução em massa e barata de textos dos inimigos durante a Guerra Fria.

Как и многие другие технологии, включая сам компьютер, появление машинного перевода также связано с военными соображениями, то есть с интересом к массовым и недорогим переводам вражеских текстов в ходе Холодной войны.