Translation of "Jogadores" in Russian

- Nós somos jogadores de futebol.
- Somos jogadores de futebol.

Мы футболисты.

- Nossa equipe tem bons jogadores.
- Nosso time tem bons jogadores.

- У нас в команде хорошие игроки.
- В нашей команде хорошие игроки.

Jogadores se divertem assumindo riscos.

Игроки очень любят рисковать.

Os jogadores estavam muito cansados.

Игроки были очень уставшими.

- Nós somos jogadores de futebol.
- Nós somos jogadoras de futebol.
- Somos jogadores de futebol.

Мы футболисты.

Os jogadores retornam para o vestiário.

Игроки возвращаются в раздевалки.

Todos os jogadores estavam em posição.

Все игроки были на своих позициях.

- Ambos são bons jogadores de xadrez.
- São ambos bons jogadores de xadrez.
- Ambas são boas enxadristas.

- Они оба хорошие шахматисты.
- Они обе хорошие шахматистки.

Um dos jogadores tirou a t-shirt.

Один из игроков снял рубашку.

O time precisa de mais jogadores habilidosos.

Команде нужно больше опытных игроков.

No basquete, os jogadores altos têm uma vantagem.

В баскетболе у высоких игроков есть преимущество.

Uma equipe de futebol consiste de onze jogadores.

Футбольная команда состоит из одиннадцати игроков.

Um dos jogadores foi ferido durante o jogo.

Один из игроков был травмирован во время игры.

Os jogadores devem obedecer às regras do jogo.

Игроки должны соблюдать правила игры.

A maioria dos jogadores de basquete são muito altos.

Большинство баскетболистов очень высокие.

Sempre se pedem autógrafos aos jogadores de beisebol famosos.

У известных бейсболистов всегда просят автографы.

Na Rússia há muitos jogadores de xadrez importantes e famosos.

В России много важных и известных шахматистов.

Cristiano Ronaldo é um dos melhores jogadores de futebol do mundo.

Криштиану Роналду — один из лучших в мире футболистов.

Eu sei que ele trabalha com os maiores jogadores do espaço.

Я знаю, что он работает с крупнейших игроков в пространстве.

Dê uma olhada nos jogadores hoje, a maioria deles não é sincera

взгляните на игроков сегодня, большинство из них не искренни

Efim Geller, Paul Keres e David Bronstein foram grandes jogadores de xadrez russos.

Ефим Геллер, Пауль Керес и Давид Бронштейн были великими русскими шахматистами.

jogadores de futebol que têm um relacionamento com a máfia no mundo do futebol

футболисты, имеющие отношения с мафией в футбольном мире

José Raúl Capablanca foi um dos jogadores de xadrez mais brilhantes de todos os tempos. Era cubano.

Хосе Рауль Капабланка был одним из самых блестящих шахматистов всех времен. Он был кубинцем.

Ambos os jogadores têm um bispo para as casas brancas e um bispo para as casas pretas.

У обоих игроков есть белопольный слон и чернопольный слон.

Às vezes, um dos jogadores consegue forçar o adversário a fazer um lance que lhe acarrete a derrota. Diz-se então que aquele colocou o oponente em zugzwang.

Иногда одному из игроков удается заставить соперника сделать ход, в результате которого он проигрывает. Затем говорится, что он поместил соперника в цугцванг.

Alexander Alekhine, Mikhail Botvinnik, Vassili Smyslov, Mikhail Tal, Tigran Petrosian, Boris Spasski, Viktor Korchnoi, Anatoli Karpov e Gari Kasparov são extraordinários e famosíssimos jogadores de xadrez, todos eles da Rússia.

Александр Алехин, Михаил Ботвинник, Василий Смыслов, Михаил Таль, Тигран Петросян, Борис Спасский, Виктор Корчной, Анатолий Карпов и Гари Каспаров - выдающиеся и очень известные шахматисты, все из России.

No tênis profissional moderno, considera-se que ganhar um grande torneio é mais importante que vencer vários torneios de menor categoria, que, somados, possam equivaler ao grande. Assim, os melhores jogadores normalmente se concentram em torneios de maior categoria, jogando apenas alguns menores entre aqueles. Consequentemente, os jogadores de maior ranking disputam e ganham menos jogos do que antes. Desde que Ivan Lendl ganhou 106 dos 115 jogos que disputou em 1982, ninguém ganhou mais de 90 partidas em uma única temporada, exceto Roger Federer, que marcou 92-5 em 2006.

В современном профессиональном теннисе победа в большом турнире считается большим достижением, чем выигрыш нескольких более мелких турниров той же совокупной ценности. Поэтому топ-игроки обыкновенно сосредотачиваются на крупных турнирах, а между ними участвуют лишь в нескольких турнирах помельче. Вследствие этого топ-игроки играют и выигрывают меньше матчей, чем раньше. С тех пор, как Иван Лендл выиграл 106 из 115 матчей, сыгранных им в 1982, никто не выигрывал больше 90 матчей за сезон, кроме Роджера Федерера, который закончил 2006 со счётом 92-5.