Translation of "Espinhos" in Russian

As rosas possuem espinhos.

У роз есть шипы.

Não queremos tocar nos espinhos.

Нужно опасаться, чтобы не загнать шипы.

Não há rosas sem espinhos.

- Не существует такого явления, как роза без шипов.
- Розы без шипов не бывает.
- Роз без шипов не бывает.

Não há rosa sem espinhos.

- Нет роз без шипов.
- Роз без шипов не бывает.
- Не бывает роз без шипов.

As flores mais belas têm espinhos.

У красивых цветов есть шипы.

Onde há rosas também há espinhos.

Где розы, там и шипы.

As flores mais bonitas têm espinhos mais agudos.

У самых красивых цветов самые острые шипы.

Quem quer que semeie espinhos, não espere colher rosas.

Кто сеет шипы, не должен ждать урожая из роз.

Qual açucena entre espinhos é minha amada entre as donzelas.

Что лилия между тернами, то возлюбленная моя между девицами.

A rosa somente tem espinhos para quem a queira tocar.

Роза имеет шипы только для тех, кто хочет прикоснуться к ней.

- Não há rosas sem acúleos.
- Não há rosa sem espinhos.

- Нет роз без шипов.
- У каждой розы есть шипы.
- Нет розы без шипов.

Não se pode colher rosas sem ser picado pelos espinhos.

Нельзя сорвать розы, не уколовшись шипами.

Do que tentar cortar o cato-barril, que tem muitos espinhos e gloquídios.

чем копаться в этом большом и старом качане кактуса, который покрыт колючками и маленькими волосками.

- Quem abrolhos semeia espinhos colhe.
- Como fizeres, assim colherás.
- Você colhe o que você planta.

Что посеешь - то пожнёшь.