Translation of "Envergonhado" in Russian

Estou envergonhado.

Я сбит с толку.

Tom estava envergonhado.

- Том был смущён.
- Том был растерян.

Estou muito envergonhado.

Мне очень стыдно.

Me sinto envergonhado.

Мне стыдно.

Ele parece envergonhado.

Он выглядел смущённым.

- Estou impedido.
- Estou envergonhado.

Я смущён.

Tom deveria estar envergonhado.

Тому должно быть стыдно.

O Tom está envergonhado.

Тому стыдно.

Eu estou tão envergonhado.

Мне так стыдно.

Eu estou profundamente envergonhado.

Мне очень стыдно.

- Não estou envergonhado.
- Não estou envergonhada.

Мне не стыдно.

- Me sinto envergonhado.
- Me sinto envergonhada.

Мне стыдно.

Você deveria estar envergonhado de seu comportamento.

Тебе должно быть стыдно за своё поведение.

Depois de dizer isso, ele ficou envergonhado.

После того, как он это сказал, ему стало стыдно.

O menino ficou muito envergonhado em sua presença.

Мальчик был очень смущён её присутствием.

Eu me sinto envergonhado por ter perdido a cabeça.

Мне стыдно за то, что я вышел из себя.

O elogio deixa-me envergonhado, pois secretamente busco recebê-lo.

Я стыжусь хвалы, ибо тайно жажду её.

- Não me envergonho do que fiz.
- Não estou envergonhado do que fiz.
- Não estou envergonhada do que fiz.

- Мне не стыдно за то, что я сделал.
- Мне не стыдно за то, что я сделала.

Eu me pergunto se eu deveria estar orgulhoso ou envergonhado de depois da quinta página de busca eu ainda não encontrar nada sobre mim.

Я задаюсь вопросом, гордиться ли мне тем, что на первых пяти страницах поиска по моему имени обо мне ничего нет, или стыдиться этого.