Translation of "Determinado" in Russian

Estou determinado a ser um cientista.

Я решил стать ученым.

Tom estava determinado a beijar Mary.

- Том был полон решимости поцеловать Машу.
- Том твёрдо решил поцеловать Машу.

- Tenho que terminar em um determinado tempo.
- Eu tenho que terminar em um determinado tempo.

Я должен закончить его в заданный срок.

Estou determinado a levar a cabo este plano.

Я полон решимости осуществить этот план.

O quanto dura a adolescência é determinado por fatores biológicos.

То, насколько долго длится период юности, определяется биологическими факторами.

Até 40 minutos, até um determinado usuário, use-o gratuitamente, sem publicidade

До 40 минут, до определенного пользователя, используйте его бесплатно, без рекламы

Quando a entrada excede um determinado limite, um sinal de saída é liberado instantaneamente.

Когда сигнал на входе превышает определённый порог, выходной сигнал мгновенно высвобождается.

As simulações apresentaram a agentes artificiais múltiplas cores em um determinado tempo, e através

Искусственным агентам было представлено сразу несколько цветов, и

Nas competições de xadrez, cada jogador dispõe de determinado tempo, controlado por um relógio, para fazer seus lances.

В шахматных соревнованиях у каждого игрока есть определенное время, контролируемое часами, чтобы сделать ход.

A verdade é que ninguém sabe exatamente o que está sendo medido. Isso é determinado por um aprendizado profundo

правда, никто не знает точно, что происходит измеряется. Это определяется глубоким изучением