Translation of "Compreendido" in Russian

Tudo que pode ser mal compreendido será mal compreendido.

Всё, что может быть неправильно понято, будет неправильно понято.

O Tom é mal compreendido.

- Тома неправильно поняли.
- Тома не так поняли.

Espero que agora você tenha compreendido.

Надеюсь, на этот раз ты понял.

- Tudo que é incompreensível será incompreendido.
- Tudo que pode ser mal compreendido será mal compreendido.

Всё, что может быть неправильно понято, будет неправильно понято.

A princípio, eu não a havia compreendido.

Сначала я её не понял.

Eu entendo que não havia compreendido direito. Eu li muito rápido.

Я понимаю, что неправильно понял. Я читал слишком быстро.

O sotaque carioca é famoso e compreendido em todo o Brasil.

Кариокский акцент знают и понимают во всей Бразилии.

Aquilo que não é compreendido por um sabichão, muita vez é adivinhado por um simplório.

То, чего не понимает мудрец, часто "расшифровывается" глупцом.

Qualquer universo simples o bastante para ser compreendido é simples demais para produzir uma mente capaz de compreendê-lo.

Всякая вселенная, которая настолько проста, чтобы быть постижимой умом, окажется недостаточно сложной, чтобы породить тот ум, который сможет её постичь.