Translation of "Concordo" in Russian

Concordo.

Я согласился.

- Concordo.
- Eu concordo.
- Estou de acordo.

- Я согласен.
- Я согласна.
- Соглашусь.

Concordo plenamente!

Полностью согласен.

Eu sinceramente concordo.

- Согласен безоговорочно.
- Согласен всей душой.

Concordo com ele.

- Я согласен с ним.
- Я согласна с ним.
- Я с ним согласен.
- Я с ним согласна.

Concordo com você.

- Я согласен с Вами.
- Я согласна с Вами.

Não, eu concordo.

Нет, я согласен.

- Concordo totalmente, sim.

- Я полностью согласен, да.

- Concordo completamente com Tom.
- Concordo completamente com o Tom.

- Я полностью с Томом согласен.
- Я полностью согласен с Томом.

- Eu concordo com o Tom.
- Concordo com o Tom.

- Я согласен с Томом.
- Я согласна с Томом.

- Estou totalmente de acordo.
- Eu concordo totalmente.
- Concordo totalmente.

- Я совершенно согласен.
- Полностью согласна.
- Полностью согласен.
- Я абсолютно согласен.
- Я абсолютно согласна.
- Я совершенно согласна.

- Eu não concordo com você completamente.
- Não concordo totalmente com você.
- Não concordo com você completamente.
- Eu não concordo totalmente com você.

- Я не совсем с тобой согласен.
- Я не совсем с вами согласен.

- Eu não concordo com elas.
- Eu não concordo com eles.

Я с ними не согласен.

- Concordo.
- Eu concordo.
- Estou de acordo.
- Eu estou de acordo.

- Я согласен.
- Я согласна.
- Согласна.
- Согласен.

Eu acho que concordo.

Думаю, я согласен.

- Não concordo.
- Eu discordo.

- Я не согласен.
- Я не согласна.

Eu concordo com vocês.

Я согласен с вами, ребята.

Infelizmente, não concordo contigo.

Боюсь, я с вами не согласен.

- Eu não concordo com você completamente.
- Não concordo totalmente com você.

- Я не совсем с тобой согласен.
- Я не совсем с вами согласен.

- Eu concordo com o Tom também.
- Concordo com o Tom também.

Я тоже согласен с Томом.

- Eu concordo contigo neste ponto.
- Eu concordo com você nesse ponto.

Я согласен с вами на этот счет.

- Não sei se concordo com o Tom.
- Não sei se concordo com Tom.
- Não tenho certeza se concordo com Tom.
- Não tenho certeza se concordo com o Tom.
- Eu não estou certo se concordo com Tom.
- Eu não estou certo se concordo com o Tom.
- Não estou certo se concordo com Tom.

Не уверен, что согласен с Томом.

Eu não concordo muito contigo.

Я не совсем согласен с тобой.

Eu não concordo com você.

- Я с тобой не согласна.
- Я с Вами не согласен.
- Я с тобой не согласен.
- Я с вами не согласен.

Eu concordo cem por cento.

- Согласен на все сто.
- Я на сто процентов согласен.
- Согласен на сто процентов.

Eu concordo com você completamente.

Я совершенно с вами согласна.

Eu concordo com você, Tom.

Я согласен с тобой, Том.

Eu não concordo com isto.

- Я не согласен с этим.
- Я с этим не согласен.
- Я не согласна с этим.
- Я с этим не согласна.

- Eu concordo.
- Estou de acordo.

Я того же мнения.

Eu não concordo com Tom.

Я не согласен с Томом.

Eu não concordo com ele.

- Я не согласен с ним.
- Я с ним не согласен.
- Я с ним не согласна.

Eu não concordo com isso.

- Я не согласен с этим.
- Я с этим не согласен.
- Я не согласна с этим.
- Я с этим не согласна.

Concordo com o plano dele.

- Я согласен с его планом.
- Я согласна с его планом.

Eu geralmente concordo com Tom.

- Я обычно соглашаюсь с Томом.
- Я обычно согласен с Томом.
- Я в целом согласен с Томом.

- Estou de acordo com ele. Eu também.
- "Eu concordo com ele." "Eu também concordo."

"Я с ним согласен". - "Я тоже".

Eu concordo com o plano dele.

Я согласен с его планом.

Eu concordo com a opinião dele.

Я согласен с его мнением.

Não tenho certeza se eu concordo.

- Я не уверен, что согласен.
- Не уверена, что согласна.
- Не уверен, что согласен.

Eu concordo com o que disse.

- Я согласен с тем, что ты сказал.
- Я согласен с тем, что Вы сказали.

Eu concordo com Tom e Mary.

Я согласен с Томом и Мэри.

Eu concordo com a sua ideia.

Я согласен с его идеей.

- Eu concordo com tudo o que você disse.
- Eu concordo com tudo o que vocês disseram.

- Я согласен со всем, что ты сказал.
- Я согласен со всем, что Вы сказали.
- Я согласен со всем тобой сказанным.
- Я согласен со всем Вами сказанным.

Basicamente, eu concordo com a sua opinião.

По существу я согласен с Вашим мнением.

- Estou totalmente de acordo.
- Eu concordo totalmente.

- Полностью согласна.
- Полностью согласен.
- Безусловно согласен.

Não tenho certeza se concordo com Tom.

Не уверен, что согласен с Томом.

Não tenho certeza se concordo com você.

- Не уверен, что согласен с вами.
- Не уверен, что согласен с тобой.

- Não, estou de acordo.
- Não, eu concordo.

Нет, я согласен.

Tom perguntou se eu concordo com ele.

Том спросил меня, согласен ли я с ним.

- Estou de acordo com sua proposta.
- Eu concordo com a sua proposta.
- Concordo com a sua proposta.

- Я согласен с вашим предложением.
- Я согласен на ваше предложение.

Eu concordo com este comentário até o fim

Я согласен с этим комментарием до конца

Concordo plenamente com a sua definição de amizade.

Я полностью согласен с его определением дружбы.

É, eu concordo com você. Também é isso.

Да, я согласен с тобой. Это также.

- Não concordo.
- Eu discordo.
- Não estou de acordo.

- Я не согласен.
- Я не согласна.
- Не согласен.

Eu concordo com tudo o que Tom disse.

Я согласен со всем, что сказал Том.

Eu não concordo que ela vá lá sozinha.

Я против того, чтобы она шла туда одна.

Eu concordo que nós não deveríamos fazer isso.

- Я согласен, что нам не следует этого делать.
- Я согласен, что нам не стоит этого делать.

- Eu concordo com tudo o que o Tom disse na reunião.
- Concordo com tudo o que o Tom disse na reunião.

Я согласен со всем, что Том говорил на собрании.

- Eu não concordo com você neste ponto.
- Não concordo contigo neste ponto.
- Eu não concordo convosco neste ponto.
- Não concordo com vocês neste ponto.
- Eu discordo do senhor neste ponto.
- Discordo da senhora neste ponto.
- Não concordo com os senhores neste ponto.
- Discordo das senhoras neste ponto.
- Discordo de você neste ponto.
- Discordo de ti neste ponto.
- Discordo de vós neste ponto.

- Я не согласен с тобой на этот счет.
- В этом я с тобой не согласен.
- В этом я с вами не согласен.
- Тут я с тобой не согласен.
- Тут я с вами не согласен.

Sinto muito, Tom. Eu não concordo com os seus métodos.

Извини, Том. Я не одобряю твоих методов.

Eu concordo com você que nós devíamos tentar de novo.

Я согласен с тобой, что мы должны попробовать ещё.

Concordo na íntegra com tudo o que disse o Tomás.

Я всецело согласен со всем, что сказал Том.

Eu concordo com tudo o que ele disse no vídeo.

Я согласен со всем, что он сказал в видео.

Eu não concordo com a interpretação de muitos dogmas cristãos.

Я не согласен с трактовкой многих христианских догм.

- Estou de acordo com ele. Eu também.
- "Eu concordo com ele." "Eu também concordo."
- "Estou de acordo com ele." "Eu também estou de acordo."

"Я с ним согласен". - "Я тоже".

Eu não concordo com nada do que ele disse no vídeo.

- Я не согласен ни с чем из того, что он сказал в видео.
- Я не согласен ни с чем сказанным им на видео.

- Estou de acordo com você nesse ponto.
- Estou de acordo com vocês nesse ponto.
- Eu concordo contigo neste ponto.
- Eu concordo com você nesse ponto.

- В этом я с тобой согласен.
- По этому пункту я с Вами согласен.
- Я согласен с вами на этот счет.

Tom pensa que é um gênio, mas eu não concordo com ele.

- Том считает, что он гений, но я с ним не согласен.
- Том считает себя гением, но я с ним не согласен.

- Concordo com suas condições.
- Estou de acordo com suas condições.
- Aceito suas condições.

- Я принимаю ваши условия.
- Я принимаю твои условия.

- Não estou de acordo com você.
- Não estou de acordo contigo.
- Não concordo com você.

- Я не согласен с тобой.
- Я с тобой не согласна.
- Я не согласна с тобой.
- Я с Вами не согласен.
- Я с тобой не согласен.
- Я с вами не согласен.

- Estou de acordo com você até um certo ponto.
- Concordo com você até certo ponto.

В какой-то степени я с Вами согласен.

É claro que eu concordo que você deva avançar na vida através de seus próprios esforços.

Конечно же я согласен, что ты должен продвигаться в жизни, добиваясь всего сам.

- Estou parcialmente de acordo com você.
- Estou parcialmente de acordo contigo.
- Até certo ponto estou de acordo contigo.
- Até certo ponto estou de acordo com você.
- Concordo parcialmente com você.
- Concordo com você em parte.

- Отчасти я согласен с Вами.
- В какой-то степени я с тобой согласен.
- До некоторой степени я с вами согласен.