Translation of "Acreditou" in Russian

Ninguém acreditou nele.

- Никто ему не верил.
- Никто ему не поверил.
- Ему никто не поверил.

Ninguém acreditou nela.

Никто ей не поверил.

Ninguém acreditou nisso.

- Этому никто не поверил.
- Этому никто не верил.
- В это никто не верил.
- В это никто не поверил.

Todo mundo acreditou.

- Все в это верят.
- Все этому верят.

Ninguém acreditou em mim.

- Никто мне не верил.
- Никто мне не поверил.
- Мне никто не поверил.

Ninguém acreditou em Tom.

Тому никто не поверил.

Tom acreditou em mim.

Том верил в меня.

Ninguém acreditou em sua história.

Никто не поверил его рассказу.

Tom não acreditou em Mary.

Том не поверил Мэри.

Tom não acreditou em mim.

- Том не верил мне.
- Том мне не поверил.

Todo mundo acreditou em mim.

Все в меня верят.

Tom não acreditou em nós.

Том нам не поверил.

Ninguém acreditou em mim a princípio.

Сначала мне никто не поверил.

Ninguém acreditou no que você disse.

- Никто не поверил тому, что ты сказал.
- Никто не поверил тому, что вы сказали.

Tom acreditou no que Maria disse.

- Том поверил словам Мэри.
- Фома поверил сказанному Машей.
- Том поверил тому, что сказала Мэри.

Por que você não acreditou em mim?

- Почему вы мне не поверили?
- Почему ты мне не поверил?

Acho que o Tom acreditou em mim.

Думаю, Том мне поверил.

Tom não acreditou no que Mary disse.

Том не поверил тому, что сказала Мэри.

- O Tom acreditou na Mary.
- O Tom acreditava na Mary.
- Tom acreditava em Mary.
- Tom acreditou em Mary.

Том поверил Мэри.

- Tom acreditou em você?
- Tom acreditava em você?

- Том тебе поверил?
- Том вам поверил?
- Том Вам поверил?

Tom acreditou em tudo o que Maria disse.

- Том поверил всему, что Мэри сказала.
- Том верил всему, что говорит Мэри.

Acreditou-se um dia que a terra era plana.

Когда-то люди считали, что Земля плоская.

- Todos acreditaram em Tom.
- Todo mundo acreditou em Tom.

Все поверили Тому.

Tom acreditou em tudo o que eu lhe disse.

- Том верил всему, что я ему говорил.
- Том поверил всему, что я ему сказал.

- O Tom acreditou em mim.
- O Tom acreditava em mim.

- Том поверил мне.
- Том мне поверил.

Tom acreditou em mim, e eu lhe sou grato por isso.

Том поверил в меня, и я ему за это благодарен.

Quando o inglês ouviu a última pergunta, ele não acreditou no que ouviu.

Когда англичанин услышал этот последний вопрос, он не мог поверить своим ушам.

Isso significa que o espetáculo havia de tal modo absorvido a atenção da menina, que ela acreditou ser real o que acontecia em cena.

Значит, спектакль так захватил девочку, что она всерьёз поверила в то, что происходило на сцене.