Translation of "Complicado" in German

- É muito complicado.
- É complicado demais.

- Es ist zu kompliziert.
- Das ist zu kompliziert!

- É muito complicado.
- Isso é muito complicado.
- Isso está muito complicado.

Das ist sehr kompliziert.

É complicado.

Es ist kompliziert.

É complicado?

Ist es kompliziert?

Foi complicado.

Es war kompliziert.

- É muito complicado?
- Isso é muito complicado?

Ist es zu kompliziert?

- Tudo é muito complicado.
- É tudo muito complicado.

Alles ist sehr kompliziert.

Isto é complicado.

Das ist kompliziert.

É muito complicado.

Das ist sehr kompliziert.

Não é tão complicado.

Es ist nicht so kompliziert.

É complicado, não é?

Das ist kompliziert, oder?

Isto está ficando complicado.

Das wird langsam kompliziert.

O divórcio foi complicado.

Die Scheidung war kompliziert.

- Não é algo complicado.

Das ist kein Hexenwerk.

Isto está tornar-se complicado.

Das wird hier langsam ungemütlich.

Aqui é um pouco complicado

Hier ist es etwas kompliziert

"Tom é seu namorado?" "É complicado."

"Ist Tom dein Freund?" "Es ist kompliziert."

E é um pouco mais complicado

und es ist ein bisschen komplizierter

Foi complicado,  escorregadio e difícil de subir,

Es war nicht einfach, glatt und seltsam hier hochzuklettern,

Será complicado encontrar alguém que faça isso.

Es wird sich kaum jemand dafür finden lassen.

Foi muito mais complicado do que pensávamos.

- Es war viel komplizierter, als wir zuerst dachten.
- Es war viel komplizierter, als wir es zuerst annahmen.

- Tudo é muito mais complicado do que você pensa.
- Tudo é muito mais complicado do que pensa.

Alles ist viel komplizierter, als du denkst.

"Você não acha que o alemão é um idioma muito complicado?" - "Sim, eu acho que é muito complicado."

„Finden Sie nicht, dass Deutsch sehr schwer ist?“ — „Ja, ich finde es sehr schwer.“

É mais complicado do que eu pensei originalmente.

Das ist komplizierter, als ich ursprünglich dachte.

Mas o marketing do YouTube, não é complicado,

aber das YouTube-Marketing, Das ist kein Hexenwerk,

Não é muito mais complicado do que isso.

Es ist nicht viel mehr Komplizierter als das.

Não será complicado encontrares alguém que faça isso por ti.

Es wird sich leicht jemand finden lassen, der das für dich erledigt.

O japonês tem um sistema de escrita muito complicado, que usa três alfabetos com mais de dois mil caracteres.

Die japanische Schrift ist sehr kompliziert, sie hat drei Alphabete mit über zweitausend Zeichen.

Ele se sente tão pouco seguro a respeito do seu francês, apesar de afirmar ser um nativo francófono, que quando deve escrever um comentário pouco complicado, ele o faz em inglês.

Trotz seiner Bekräftigung französischer Muttersprachler zu sein, fühlt er sich seines Französischs in einem so geringen Maße sicher, dass er, sobald es erforderlich ist, einen etwas komplizierteren Kommentar zu schreiben, es auf Englisch tut.