Translation of "Ravina" in Korean

Desci a ravina,

협곡으로 내려왔습니다

Vamos descer a ravina.

이 협곡으로 내려가 보죠

Estou no topo da ravina.

자, 절벽 위에 내렸습니다

Vamos descer para a ravina.

자, 협곡으로 내려가볼게요

A ravina é demasiado estreita. Vou fazer rapel até ao topo da ravina

협곡이 너무 좁으니 로프를 타고 협곡 가장자리에 내리겠습니다

A ravina está mesmo a estreitar.

여기 정말 좁아지네요

Aguentou-se e chegámos à base da ravina.

좋아요, 버텨줬네요 협곡으로 내려왔습니다

Quer que desça a ravina a fazer rapel?

좋습니다, 로프를 타고 협곡으로 내려가라고요?

E como está fresquinho nesta ravina, não evapora depressa.

여기 협곡 아래는 아주 서늘해서 물이 금방 증발하지 않습니다

Na direção da ravina. Inteligente. Certo, vamos por ali.

협곡으로 통하는 쪽요 현명하시군요 저쪽으로 갑니다, 가시죠

Saímos da ravina. E voltámos ao calor do Sol.

협곡을 빠져나왔고 다시 더위 속으로 들어왔네요

Qual será a melhor forma de descer à ravina

자, 협곡 아래로 내려가서 저기 반짝이는 금속이

Ou ali, para a esquerda, na direção da ravina?

아니면 저쪽일까요? 협곡으로 통하는 왼쪽?

Desceste e saíste das montanhas altas, entraste na ravina protegida,

이제 높은 산을 벗어나 안전한 계곡으로 가자

E, agora, a ravina força-nos a mudar de rota,

그리고 이제 이 협곡 때문에 진로를 벗어나야 하죠

Ou fazemos rapel ravina abaixo e tentamos serpentear até aos destroços?

아니면 협곡으로 로프를 타고 내려가서 잔해를 향해 협곡을 누비며 가볼까요?

Quer que tente atravessar a ravina para me manter mais elevado?

이 협곡을 건너서 계속 고지대에 있자고요?

O fundo da ravina é mais verdejante do que o topo.

협곡 아래엔 위보다 훨씬 식물이 많습니다

Qual será a melhor forma de descer a ravina para ver se o objeto metálico é o avião?

자, 협곡 아래로 내려가서 저기 반짝이는 금속이 잔해가 맞는지 확인하려면 어느 쪽이 최선일까요?