Translation of "Vamos" in Korean

Vamos, força. Vamos!

어서, 계속 움직여요 어서!

Vamos continuar! Vamos continuar!

계속 갑시다! 계속 가요!

Vamos a isto. Vamos!

해봅시다, 서둘러요!

Vamos.

갑시다

Certo, vamos tentar. Vamos a isto. Vamos baixar o archote.

해봅시다, 따라오세요 횃불은 내려놓고요

Vamos saltar? Ou vamos fazer rappel?

뛰어내릴까요? 로프를 타고 내려갈까요?

Vamos continuar.

자, 계속 나아갑시다

Vamos entrar.

어디 한번 가보자고요

Vamos prosseguir.

좋아요, 갑시다

Vamos! Dana!

서둘러요 데이나!

Vamos embora!

갑시다!

Vamos continuar!

계속 갑시다!

Pronto, vamos.

자, 갑시다

Vamos lá.

그럼 가시죠

Vamos ouvir.

들어보실까요.

Vamos ver o que encontraremos. Vamos a isto!

뭐가 나올지 보자고요 자, 가시죠!

Vamos lá. Temos o pau, vamos prendê-la.

해봅시다, 나뭇가지로 꼼짝 못 하게 하는 거예요

Vamos sugar um pouco mais. Depois vamos prosseguir,

물을 좀 더 모은 다음 다시 이동하겠습니다

Certo, vamos lá.

시작해볼까요?

Vamos lá atravessar.

자, 건너가겠습니다

Vamos a isso.

자, 갑니다

Vamos tentar novamente.

자, 다시 해봅시다

Mas vamos nessa.

하지만 가보겠습니다

Vamos em frente!

계속 가죠

Vamos com calma.

다들 침착해요

Vamos por aqui.

이쪽으로 가죠

Certo, vamos prosseguir.

자, 어서 가시죠!

Vamos a isto!

자, 갑니다!

Sim, vamos ver!

가시죠, 어디 봅시다!

Vamos a isto.

해봅시다!

Vamos lá provar.

자, 좀 먹어보죠

Vamos sair daqui!

여기서 탈출하는 겁니다

Cá vamos nós.

갑니다

Certo, vamos entrar.

자, 이제 들어가 보죠

Vamos lá engolir.

자, 삼킵니다

Vamos dobrar isto.

자, 이렇게 깹니다

Vamos preparar tudo.

자, 다 준비해 둡시다

Vamos fazer fumo.

연기를 피울게요

Pronto, vamos embora.

자, 어서 갑시다

Vamos aninhar-nos.

여기 들어갑니다

Certo, vamos descer.

자, 내려갑시다

Vamos lá. Temos o pau, vamos prendê-la. Consegui.

해봅시다, 나뭇가지로 꼼짝 못 하게 하는 거예요 잡았다!

O que vamos fazer? Vamos usar a caverna e entrar?

자, 어떻게 할까요? 동굴에 들어갈까요?

Então, vamos agarrar pela cauda ou vamos prender a cabeça?

자, 꼬리를 잡을까요? 머리를 꼼짝 못 하게 할까요?