Translation of "Ramo" in Japanese

Pelo! Estava aqui, neste ramo.

毛だ 枝に付いてた

- A álgebra é um ramo da matemática.
- Álgebra é um ramo da matemática.

- 代数は数学の１部門です。
- 代数は数学の一分野である。

Agora atiro isto sobre um ramo.

よし　投げるよ 枝にね

... de um ramo inicial dos primatas.

‎霊長類と同じ祖先から ‎派生した

Um ramo de oliveira simboliza a paz.

オリーブの枝は平和を象徴している。

A álgebra é um ramo da matemática.

- 代数は数学の１部門です。
- 代数は数学の一分野である。

A história é um ramo das humanidades.

歴史学は人文科学の一部門である。

É melhor não sair do seu ramo de conhecimento.

畑違いの事はしない方がいい。

Mas o macho jovem não pode partilhar o ramo estreito.

‎しかし あの若いオスに ‎仲間はいない

Prendi-a num ramo de salgueiro e posso retraí-la, assim.

柔らかいヤナギで 引っ張れる

Um animal está mais seguro se passar a noite abrigado num ramo fino.

‎鳥は身を守るために ‎なるべく細い枝の先で休む

- Por sorte, me agarrei a um galho e me livrei de cair.
- Afortunadamente, segurei-me num ramo e escapei de tombar.

幸いに、私は枝につかまって落ちるのを免れた。