Translation of "Condenou" in Japanese

O juiz o condenou a um ano de detenção.

判事は彼に禁固１年を宣告した。

O juiz, de forma firme e clara, demonstrou seu desagrado pela ação do réu e o condenou à pena mais severa.

裁判官はその未決囚の行動に対する嫌悪の念をためらうことなくあからさまにして、できるだけ過酷な刑を下した。